1
00:00:41,875 --> 00:00:43,836
<i>Před dávnými časy...</i>

2
00:00:43,877 --> 00:00:46,964
<i>Na samé hranici našeho světa
a světa mrtvých...</i>

3
00:00:47,005 --> 00:00:49,007
<i>Žila čarodějnice.</i>

4
00:00:49,466 --> 00:00:53,971
<i>Ta unášela děti.
Posílala za nimi své věrné sluhy.</i>

5
00:00:54,304 --> 00:00:57,432
<i>Navy, bezohledné okřídlené bestie.</i>

6
00:00:58,767 --> 00:01:04,022
<i>Lákaly děti do jejího doupěte,
kde čarodějnice pohltila jejich duši.</i>

7
00:01:04,314 --> 00:01:07,317
<i>Rodiče na své děti zapomněli.</i>

8
00:01:07,526 --> 00:01:10,362
<i>Jako by nikdy neexistovaly.</i>

9
00:01:11,363 --> 00:01:17,119
<i>Avšak jeden chlapec s čistou duší
dokázal čarodějnici přemoci.</i>

10
00:01:17,327 --> 00:01:20,414
<i>A uvěznil ji ve světě mrtvých.</i>

11
00:01:21,206 --> 00:01:27,337
<i>Ale čarodějnice to nevzdala
a hledala někoho, kdo jí pomůže zpět.</i>

12
00:01:27,921 --> 00:01:31,842
<i>Někoho, jehož duše bude černější než noc.</i>

13
00:01:31,884 --> 00:01:34,845
<i>Někoho, kdo může cestovat mezi světy.</i>

14
00:01:34,887 --> 00:01:36,221
<i>Někoho...</i>

15
00:01:36,388 --> 00:01:38,599
<i>Kdo už jednou byl...</i>

16
00:01:38,640 --> 00:01:39,892
<i>Mrtvý.</i>

17
00:01:42,394 --> 00:01:44,271
<i>Uplynulo mnoho času...</i>

18
00:01:44,313 --> 00:01:48,192
<i>A vzpomínka na čarodějnici
se stala pouhou pohádkou.</i>

19
00:01:48,233 --> 00:01:50,235
<i>Lidé jí říkají...</i>

20
00:01:51,028 --> 00:01:54,656
Jaga

21
00:01:54,698 --> 00:02:01,955
Tajemství temného lesa

22
00:02:53,507 --> 00:02:56,009
Jegore, co tu děláš tak pozdě?

23
00:02:58,095 --> 00:02:59,346
Není ti nic?

24
00:03:00,138 --> 00:03:01,473
........