1
00:00:01,547 --> 00:00:02,682

2
00:00:03,132 --> 00:00:04,517
A je to oficiální,

3
00:00:04,550 --> 00:00:07,187
zlatý věk televize právě započal.

4
00:00:07,220 --> 00:00:09,523
"Bratři z donucení" běží na všech kanálech.

5
00:00:09,555 --> 00:00:13,026
Pomoc! Roger se mě snaží
nakazit dýmějovým morem!

6
00:00:15,194 --> 00:00:17,663
To by stačilo.
Porušujete hned dvě pravidla...

7
00:00:17,727 --> 00:00:19,495
žádné násilné nakažení morem

8
00:00:19,529 --> 00:00:21,131
a žádné běhání po
schodech v téhle domácnosti.

9
00:00:21,163 --> 00:00:23,767
Ale jestli nebude Steve
umírat, nadace Posledních přání

10
00:00:23,800 --> 00:00:25,435
nám nezařídí setkání s The Weeknd.

11
00:00:25,468 --> 00:00:27,937
Cože? Ty by ses chtěl
setkat se sobotou a nedělí?

12
00:00:27,971 --> 00:00:29,940
Ne! The Weeknd je zpěvák!

13
00:00:29,972 --> 00:00:31,174
Je to tak, Stane.

14
00:00:31,207 --> 00:00:33,844
Tohle je jeho největší hit, "Starboy"!

15
00:00:33,877 --> 00:00:35,612

16
00:00:35,644 --> 00:00:37,880

17
00:00:37,914 --> 00:00:39,483
Podívejte na nás.

18
00:00:39,515 --> 00:00:43,320
Tancujeme, vrtíme se, užíváme si.

19
00:00:43,353 --> 00:00:44,855
A The Weeknd je taky pěkně sexy.

20
00:00:44,887 --> 00:00:47,123
Je číslo jedna na mým záletnickým seznamu.

21
00:00:47,156 --> 00:00:49,825
To je seznam celebrit, se
kterýma má povolení se vyspat.

22
00:00:49,859 --> 00:00:53,730
Je to dlouhej seznam,
takže číslo jedna už o nečem svědčí.

23
00:00:53,762 --> 00:00:57,420
Jestli vůbec chce, abych si
ho všimnul, měl by jít o 6 oktáv níž.

24
00:00:57,455 --> 00:01:00,803
A tohle, Rogere. Tohle je
........