1
00:01:11,959 --> 00:01:13,404
<i>Vicu! No tak, kámo!</i>

2
00:01:14,025 --> 00:01:17,625
<i> Řekni mi, že odjíždíš!
Co mě nezabije...</i>

3
00:01:25,970 --> 00:01:28,802
<i>No tak! Pojď! Jdeme!</i>

4
00:01:56,567 --> 00:01:57,932
Vicu!

5
00:03:00,424 --> 00:03:02,094
Zdravím.

6
00:03:02,096 --> 00:03:04,573
David Aceveda.
Volte mě! Vážím si toho.

7
00:03:13,648 --> 00:03:15,784
Zdravím, David Aceveda.
Volte mě!

8
00:03:44,977 --> 00:03:46,523
To je ruka.

9
00:04:00,751 --> 00:04:03,740
Byla jsem u Armadilla doma,
popovídat si s ním o Tiově vraždě.

10
00:04:03,742 --> 00:04:05,706
Co říkal?
Nebyl tam.

11
00:04:05,708 --> 00:04:08,927
Byly tam známky po zápase.
Krvavé fleky, spálené maso na sporáku.

12
00:04:08,929 --> 00:04:11,790
Pěknej hnus.
To zní jako Armadillův styl.

13
00:04:11,792 --> 00:04:14,571
Prověřila jsem
Tiovy telefonní záznamy.

14
00:04:14,573 --> 00:04:18,040
Byl jsi poslední, komu minulou noc
volal ze svého mobilu, před tím, než zemřel.

15
00:04:18,042 --> 00:04:20,946
Jo, zněl trochu rozrušeně.

16
00:04:20,948 --> 00:04:23,349
Pohádali jsme se.
Smůla.

17
00:04:24,735 --> 00:04:26,505
Co po mě chceš?

18
00:04:26,507 --> 00:04:30,932
Podívej, tyhle otázky
mám ráda stejně jako ty.

19
00:04:32,052 --> 00:04:35,360
Celou včerejší noc jsem byl
s klukama, zatímco byl Tio zabit.

20
00:04:35,362 --> 00:04:37,070
Klidně se jich zeptej.

21
00:04:38,077 --> 00:04:40,042
Dobrá tedy.

22
00:04:41,242 --> 00:04:43,550
Jediná rána,
mohutná čepel.
........