1
00:00:07,173 --> 00:00:09,801
Jsem Mike Hall a za posledních 40 let

2
00:00:09,884 --> 00:00:14,389
se mi podařilo nashromáždit
přes 400 klasických aut.

3
00:00:14,889 --> 00:00:19,102
Tato auta jsou mým odkazem, ale nestihnu
je všechny dát do pořádku sám.

4
00:00:21,312 --> 00:00:24,107
Proto jsem rozjel renovátorskou dílnu
se synem Connorem

5
00:00:24,190 --> 00:00:25,859
a nejlepším přítelem Averym,

6
00:00:26,568 --> 00:00:28,778
abych na své vášni dokázal vydělat

7
00:00:29,029 --> 00:00:32,490
a mohl renovovat auta, 
která by si normální člověk mohl dovolit.

8
00:00:32,615 --> 00:00:37,037
Ale je těžké na tom vydělat, tak musím
přesvědčit celé město zblázněné do aut,

9
00:00:37,120 --> 00:00:38,830
aby mi s tím pomohlo.

10
00:00:44,002 --> 00:00:46,921
A tak to tady v Rust Valley chodí.

11
00:01:01,311 --> 00:01:02,312
Bacha!

12
00:01:03,021 --> 00:01:04,189
Je to těžká svině.

13
00:01:04,898 --> 00:01:07,692
Vydrž, udrž ji támhle.

14
00:01:08,193 --> 00:01:09,194
Bacha, tahač!

15
00:01:10,403 --> 00:01:12,197
To šlo až moc dobře.

16
00:01:12,572 --> 00:01:15,200
První rok to s dílnou nešlo moc dobře.

17
00:01:15,575 --> 00:01:19,579
Dali jsme do kupy pár skvělých aut,
ale peníze šly do prdele.

18
00:01:19,954 --> 00:01:20,789
Hop!

19
00:01:20,914 --> 00:01:23,500
V zoufalém pokusu zvednout se ze dna

20
00:01:23,917 --> 00:01:29,172
nabídl Mike svůj pozemek
a kompletní sbírku 400 aut k prodeji.

21
00:01:29,380 --> 00:01:32,592
Pár lidí se zajímalo a pár aut
jsem střelil, ale nejsem

22
00:01:32,717 --> 00:01:34,594
připravený se toho vzdát.

23
00:01:34,677 --> 00:01:37,847
Otepluje se, bude jaro,
ozývají se nám lidi.
........