1
00:00:09,760 --> 00:00:11,803
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:43,001 --> 00:00:45,712
{\an8}Neopouštěj mě!

3
00:00:46,338 --> 00:00:47,756
{\an8}Pusť mě, ty malej…

4
00:01:03,313 --> 00:01:04,690
Paráda!

5
00:01:20,747 --> 00:01:21,873
DŮL HRŮZ

6
00:01:21,957 --> 00:01:24,376
- Nemůžu tomu uvěřit.
- Kaii?

7
00:01:24,459 --> 00:01:27,671
O nic nejde, jen dokážu ovládat oheň.

8
00:01:28,088 --> 00:01:29,131
Benjamini!

9
00:01:30,007 --> 00:01:31,300
Ty jsi naživu!

10
00:01:36,263 --> 00:01:38,098
A smrdíš jako komín.

11
00:01:38,765 --> 00:01:41,143
Být superhrdinou něco stojí.

12
00:01:41,435 --> 00:01:44,813
Říkej mi Ohnivý… muž.

13
00:01:51,778 --> 00:01:53,530
Tohle sranda nebyla.

14
00:01:58,201 --> 00:02:01,580
Kdo má nejlepší schopnosti teď, nindžo?

15
00:02:03,582 --> 00:02:04,708
Fakt drsné.

16
00:02:05,208 --> 00:02:08,587
„Drsné“? Nechtěl jsi říct „žhavé“?

17
00:02:13,550 --> 00:02:15,177
Úžasné.

18
00:02:15,260 --> 00:02:17,888
Že? Já nevěděl, že umím žonglovat.

19
00:02:27,606 --> 00:02:28,482
Co kdybych…

20
00:02:34,071 --> 00:02:35,364
Musím trénovat.

21
00:02:44,414 --> 00:02:46,667
Určitě šly ty druhé děti tam?

22
00:02:46,750 --> 00:02:48,210
Jo, šly tudy.

23
00:02:49,169 --> 00:02:52,589
Zůstaňte tady.
Užijeme si spolu tolik srandy.

24
00:02:53,048 --> 00:02:56,551
- Promiň, musíme domů.
- Ať už je to kdekoli.

25
........