1
00:00:22,690 --> 00:00:24,490
UPÍŘÍ REZIDENCE

2
00:00:24,570 --> 00:00:28,660
Jsme pozvaní
na velice exkluzivní akci.

3
00:00:28,740 --> 00:00:35,550
Tuto neděli večer půjdeme k našemu
sousedu Seanovi na supersoví party.

4
00:00:35,750 --> 00:00:39,630
Upíři mají velkou úctu k sovám.
Zaprvé jsou noční tvorové.

5
00:00:39,720 --> 00:00:40,800
Zadruhé jsou predátoři.

6
00:00:40,890 --> 00:00:45,270
A zatřetí mají na háku,
kde vypustí trus.

7
00:00:45,350 --> 00:00:48,190
Jdeme na oslavu super sovy,

8
00:00:48,270 --> 00:00:50,400
což je neúžasnější sova všech dob.

9
00:00:50,480 --> 00:00:52,900
Myslíš, že jí budeme moct
sáhnout na zobák?

10
00:00:52,990 --> 00:00:55,030
Záleží, jakou bude mít náladu.

11
00:00:55,120 --> 00:00:57,330
Jo, vím, že je to superbowlová party.

12
00:00:57,410 --> 00:00:58,700
COLIN ROBINSON
ENERGETICKÝ UPÍR

13
00:00:58,790 --> 00:01:01,080
Snažil jsem se je opravit,
ale neposlouchají.

14
00:01:01,170 --> 00:01:02,840
To je vejce té sovy.

15
00:01:02,920 --> 00:01:03,750
SUPERBOWLOVÁ
PARTY

16
00:01:03,840 --> 00:01:06,300
Ani jsem se teda moc nesnažil.

17
00:01:41,390 --> 00:01:42,230
ZDRAVÍME
SOVU!

18
00:01:42,310 --> 00:01:45,360
Pamatujte, na téhle
supersoví party žádné zabíjení.

19
00:01:45,440 --> 00:01:46,280
Superbowlové.

20
00:01:46,360 --> 00:01:49,660
Z úcty k našemu dobrému
příteli a hostiteli Seanovi.

21
00:01:49,740 --> 00:01:50,870
Až večírek skončí,

22
00:01:50,950 --> 00:01:54,160
Guillermo pro nás bude mít
hezkou směsici panen.

........