1
00:00:09,968 --> 00:00:12,220
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:33,658 --> 00:00:35,201
Tohle je zpomalí!

3
00:00:39,789 --> 00:00:43,251
Páni! Ohnivzdorné brnění! To je husté!

4
00:00:43,334 --> 00:00:45,420
- Na čí straně jsi?
- Jen říkám.

5
00:00:45,628 --> 00:00:46,463
Tudy!

6
00:00:48,506 --> 00:00:51,384
Ať mě zastřelí, tak se dostanem domů.

7
00:00:51,468 --> 00:00:54,804
- Jak jsi to přežila?
- To ještě není jisté.

8
00:00:55,972 --> 00:00:57,265
Rychle!

9
00:01:13,323 --> 00:01:17,285
Skvělé. Začínám mít nemoc z pohybu
a to se nehýbu.

10
00:01:17,452 --> 00:01:19,829
- Zvykneš si.
- Miro!

11
00:01:19,996 --> 00:01:21,873
Měli jsme o tebe strach.

12
00:01:22,707 --> 00:01:25,877
- Nemělas jít sama.
- A je to tady.

13
00:01:26,044 --> 00:01:29,923
Nemělas. Ale jsem rád, že jsme tě našli.

14
00:01:30,215 --> 00:01:32,634
Jsem si jistá, že já našla vás.

15
00:01:33,426 --> 00:01:34,427
Ahoj, Skeete.

16
00:01:36,012 --> 00:01:39,099
Ahoj. Rád tě vidím živou, Miráčku.

17
00:01:39,182 --> 00:01:40,391
Miráčku?

18
00:01:41,392 --> 00:01:45,855
- Vždyckys dával hrozné přezdívky.
- Tys vymyslela "Skeet".

19
00:01:46,189 --> 00:01:48,525
Tobě se to nelíbí, Bernarde?

20
00:01:50,443 --> 00:01:53,071
- Se Skeetem…
- Znáte se od školky.

21
00:01:53,154 --> 00:01:54,155
Řekl nám to.

22
00:01:54,280 --> 00:01:56,908
Zarazilo mě vidět tě v jiném týmu.

23
00:01:56,991 --> 00:01:59,244
Měl jsem vědět, že jsi fanda.

24
........