1
00:00:09,843 --> 00:00:12,387
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:49,424 --> 00:00:50,342
Co to?

3
00:00:52,511 --> 00:00:54,805
Miro? Kaii?

4
00:01:05,107 --> 00:01:08,527
Jsem opravdu doma,
nebo jsem pořád ve hře?

5
00:01:13,740 --> 00:01:16,493
No tak, dejte mi nějakou nápovědu!

6
00:01:19,371 --> 00:01:20,414
Cokoli!

7
00:01:25,877 --> 00:01:26,712
Reeve?

8
00:01:35,512 --> 00:01:36,346
Tak pojď!

9
00:01:42,436 --> 00:01:43,312
Pudlíku?

10
00:01:52,362 --> 00:01:53,739
Ty jsi tu taky?

11
00:01:57,200 --> 00:02:01,455
Pokud je to skutečnost...
Pudlíku, úklid, ulička tři!

12
00:02:08,503 --> 00:02:10,714
Dobře, to bylo správně.

13
00:02:11,673 --> 00:02:13,425
Hej, kam to jdeš?

14
00:02:54,466 --> 00:02:56,218
Mami? Jsi to ty?

15
00:02:56,301 --> 00:02:58,011
Skvěle, už jsi vzhůru.

16
00:02:58,303 --> 00:03:01,890
Už jsem myslela,
že dělám palačinky Pudlíkovi.

17
00:03:03,600 --> 00:03:05,811
Nedělej si naděje, pane.

18
00:03:07,187 --> 00:03:11,483
Nový den, stejný příběh.

19
00:03:11,566 --> 00:03:12,401
Tati?

20
00:03:17,656 --> 00:03:20,283
Synu, tys do mě právě strčil?

21
00:03:20,659 --> 00:03:22,869
Myslel jsem… Promiň...

22
00:03:23,704 --> 00:03:25,372
Jen... proč tu jste?

23
00:03:25,747 --> 00:03:28,208
Tady bych vás nečekal.

24
00:03:29,960 --> 00:03:31,378
U nás doma?

25
........