1
00:00:06,000 --> 00:00:08,042
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,125 --> 00:00:10,542
<i>Raz, dva, tři, čtyři...</i>

3
00:03:13,625 --> 00:03:16,667
Vím, že jsi vyšla ze cviku,
ale musíš udávat tempo.

4
00:03:16,750 --> 00:03:18,750
Teď to neděláš. Potřebujeme to.

5
00:03:18,958 --> 00:03:19,792
Majo,

6
00:03:20,792 --> 00:03:23,875
vyzpívej, prosím, to F na konci
druhé sloky. Ať to není falešně.

7
00:03:26,083 --> 00:03:26,958
Jinak...

8
00:03:32,208 --> 00:03:34,375
všichni zníte zatraceně dobře.

9
00:03:34,917 --> 00:03:37,042
- Jo!
- Jo!

10
00:03:37,333 --> 00:03:40,167
- Myslím, že jste připravení na večer.
- Jo!

11
00:03:40,708 --> 00:03:41,708
Jo!

12
00:03:43,542 --> 00:03:44,792
Říkal jsem vám to!

13
00:03:44,875 --> 00:03:45,875
Elliote,

14
00:03:46,250 --> 00:03:47,375
my jsme připravení.

15
00:03:47,500 --> 00:03:48,500
A ty?

16
00:03:49,208 --> 00:03:50,458
Bude to velký!

17
00:03:51,500 --> 00:03:52,417
Hodně velký.

18
00:03:54,750 --> 00:03:55,917
<i>Dlužíš mi zmrzlinu.</i>

19
00:03:57,833 --> 00:04:00,917
<i>Ne. Řekla jsi, že chceš čokorolku.</i>

20
00:04:01,000 --> 00:04:03,625
- Ne! Řekla jsem, že chci zmrzlinu.
<i>- Ne...</i>

21
00:04:03,708 --> 00:04:05,208
Zapomněl jsi.

22
00:04:05,292 --> 00:04:09,250
Ne, řekla jsi to tím svým
sexy americkým přízvukem, víš?

23
00:04:09,333 --> 00:04:12,125
Ne! Řekla jsem zmrzlinu!

24
00:04:12,917 --> 00:04:14,250
........