1
00:00:06,000 --> 00:00:10,333
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:02:29,958 --> 00:02:31,458
- Dobrý den.
- Dobrý den.

3
00:03:29,583 --> 00:03:30,417
Ahoj...

4
00:03:34,000 --> 00:03:34,833
Hej.

5
00:03:39,250 --> 00:03:40,083
Ahoj.

6
00:03:42,833 --> 00:03:45,333
Jak se to stalo?

7
00:03:46,042 --> 00:03:47,375
Ty si to nepamatuješ?

8
00:03:48,167 --> 00:03:49,542
Včera jsi mi volal.

9
00:03:50,042 --> 00:03:52,667
Ale nedělali jsme... to?

10
00:03:52,792 --> 00:03:54,250
Zkusili jsme to, ale...

11
00:03:55,375 --> 00:03:56,375
Ne.

12
00:03:57,333 --> 00:03:58,583
Byl jsi moc unavený.

13
00:04:05,000 --> 00:04:06,208
- Hej!
- Ne.

14
00:04:06,292 --> 00:04:07,708
Tajná přítelkyně?

15
00:04:09,750 --> 00:04:10,583
Julie.

16
00:04:17,333 --> 00:04:20,208
- Co ten chlap chce, peníze?
- Ne, peníze ne.

17
00:04:20,292 --> 00:04:21,958
Je to něco kvůli klubu?

18
00:04:22,875 --> 00:04:25,667
Mám dobré zprávy. Dostaneme ho zpět.

19
00:04:25,750 --> 00:04:28,417
Své jsme si odpykali.
Dnes by se měli ozvat.

20
00:04:29,417 --> 00:04:30,708
- To je dobře.
- Jo.

21
00:04:31,917 --> 00:04:33,417
Randy pro nás...

22
00:04:34,417 --> 00:04:35,583
domluvil koncert.

23
00:04:35,875 --> 00:04:36,875
Na dnešek.

24
00:04:38,167 --> 00:04:39,167
Svatbu.
........