1
00:00:06,000 --> 00:00:10,292
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:41,083 --> 00:01:41,917
Co?

3
00:01:43,083 --> 00:01:44,000
Co děláš?

4
00:01:45,375 --> 00:01:48,208
Do háje, promiň.
Myslela jsem, že to bude vtipný.

5
00:01:51,375 --> 00:01:52,708
Jo, bylo.

6
00:01:57,958 --> 00:01:59,833
Jsem rád, že zase hraješ.

7
00:02:12,750 --> 00:02:13,750
<i>Máš všechno?</i>

8
00:02:14,292 --> 00:02:17,500
Peníze, pera, sebevědomí?

9
00:02:18,250 --> 00:02:19,292
Ne.

10
00:02:20,292 --> 00:02:23,708
- Pamatuj, kdyby se ti tam...
- Co? Že je to mámin nápad?

11
00:02:23,958 --> 00:02:25,125
Přesně.

12
00:02:30,292 --> 00:02:33,375
Můžu pracovat v klubu,
jestli potřebuješ pomoct.

13
00:02:33,458 --> 00:02:34,500
Kéž by to šlo.

14
00:02:35,333 --> 00:02:36,167
Potřebuješ?

15
00:02:37,708 --> 00:02:38,667
Hezký den.

16
00:02:41,167 --> 00:02:42,042
Čau, tati.

17
00:02:46,375 --> 00:02:49,292
- Zdravím. Pospěšte si, prosím.
- Dobrý den.

18
00:03:12,042 --> 00:03:15,458
Někteří noví studenti nosí jmenovku,

19
00:03:15,542 --> 00:03:19,417
aby si je ostatní rychle zapamatovali.
Ale je to dobrovolné.

20
00:03:19,958 --> 00:03:21,750
Dobře. Radši ne.

21
00:03:21,833 --> 00:03:25,708
Dobře. Mám pro vás nějaké papíry.

22
00:03:26,208 --> 00:03:29,958
Váš rozvrh a brožuru.

23
00:03:36,792 --> 00:03:37,625
Ahoj.

24
00:03:39,708 --> 00:03:40,542
Čau.
........