1
00:00:06,080 --> 00:00:09,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:00,200 --> 00:01:02,560
Tohle už chci udělat hrozně dlouho.

3
00:01:03,440 --> 00:01:04,880
- Já taky.
- Vážně?

4
00:01:12,880 --> 00:01:13,720
Pojď.

5
00:01:15,600 --> 00:01:16,440
Pojď.

6
00:01:21,800 --> 00:01:22,640
FOTO AUTOMAT

7
00:02:00,560 --> 00:02:02,080
Pojď se vrátit na párty.

8
00:02:03,840 --> 00:02:06,040
Zjistí, že jsme pryč. Bude průšvih.

9
00:02:15,440 --> 00:02:16,400
O co ti jde?

10
00:02:17,480 --> 00:02:18,560
Nelíbím se ti, co?

11
00:02:18,960 --> 00:02:20,760
V pohodě, ale chci to vědět…

12
00:02:20,840 --> 00:02:21,920
Líbíš se mi.

13
00:02:22,640 --> 00:02:25,720
Moc se mi líbíš. Proto chci zpomalit.

14
00:02:27,400 --> 00:02:28,320
Jsi v sektě?

15
00:02:28,400 --> 00:02:29,880
Nejsem v sektě. Fakt.

16
00:02:31,160 --> 00:02:34,200
Měl jsem spoustu holek na jednu noc a…

17
00:02:34,280 --> 00:02:35,160
K věci!

18
00:02:36,080 --> 00:02:38,200
Ale chci, aby tohle bylo jiné.

19
00:02:38,880 --> 00:02:40,760
Máme čas. Žádný spěch.

20
00:02:42,920 --> 00:02:43,760
Nemyslíš?

21
00:02:47,080 --> 00:02:49,000
Mohl by ses otočit? Abych…

22
00:03:03,760 --> 00:03:07,080
NA MOTIVY ROMÁNŮ ELÍSABET BENAVENTOVÉ

23
00:03:08,440 --> 00:03:10,960
<i>šutr POLAPENÁ chyba nuda UMĚNÍ??? konec</i>

24
00:03:48,400 --> 00:03:50,560
VÍCTOR: 37 VE STÍNU A OTEPLUJE SE

25
00:03:50,640 --> 00:03:53,320
ODLETÍME NA ALJAŠKU
........