1
00:00:06,131 --> 00:00:08,550
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,349 --> 00:00:17,142
- Máš tam srdíčko.
- Fuj.

3
00:00:17,226 --> 00:00:18,352
EKO DERATIZACE

4
00:00:18,894 --> 00:00:20,562
Poslední past je prázdná.

5
00:00:21,855 --> 00:00:22,940
Snad je to dobrý.

6
00:00:23,023 --> 00:00:24,024
Díky, Slade.

7
00:00:24,274 --> 00:00:26,026
Ale do mrazáku se nedostaly?

8
00:00:26,109 --> 00:00:26,985
Ne.

9
00:00:27,069 --> 00:00:27,903
Máte kliku.

10
00:00:27,986 --> 00:00:28,987
Je bytelnej.

11
00:00:31,490 --> 00:00:32,449
Chcete ho?

12
00:00:32,908 --> 00:00:33,909
Vážně?

13
00:00:34,826 --> 00:00:35,911
Naprosto.

14
00:00:35,994 --> 00:00:38,121
Hodil by se, mám sedm dětí, ale…

15
00:00:38,205 --> 00:00:40,332
Na takovej Cadillac nemám.

16
00:00:40,415 --> 00:00:41,500
- Berte.
- Je váš.

17
00:00:42,918 --> 00:00:45,379
Bez toho mrazáku se cítím mnohem líp.

18
00:00:46,171 --> 00:00:47,422
Lněné krekry.

19
00:00:47,506 --> 00:00:49,633
Jsem ráda, že už ho nikdy neuvidím.

20
00:00:49,716 --> 00:00:50,551
Že jo?

21
00:00:50,634 --> 00:00:53,095
Je fajn se zbavit věčné připomínky.

22
00:00:54,555 --> 00:00:55,389
Jo.

23
00:00:57,015 --> 00:00:58,976
Pojďme si to dneska užít.

24
00:00:59,059 --> 00:01:00,644
- Jo.
- Večer bude paella.

25
........