1
00:00:07,625 --> 00:00:09,995
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,166 --> 00:00:26,626
6. MISE: POMSTA KRÁLE BAŽANTA

3
00:00:27,125 --> 00:00:33,705
SALON DAI BO J

4
00:00:34,541 --> 00:00:36,541
Holič má pauzu na čaj.

5
00:00:36,625 --> 00:00:38,035
Můžete si sednout a počkat.

6
00:00:39,416 --> 00:00:41,416
Co mu tak trvá?

7
00:00:41,500 --> 00:00:43,420
Nepřišel jsem kvůli stříhání.

8
00:00:43,500 --> 00:00:45,630
Někdo mě požádal,
abych vám ukázal tohle video.

9
00:00:48,750 --> 00:00:50,630
PŘIJĎ, JESTLI JE CHCEŠ ZACHRÁNIT

10
00:00:50,708 --> 00:00:52,628
ZÁPADNÍ ULICE, ZÁTOKA JIAOLI

11
00:00:53,708 --> 00:00:57,998
SALON DAI BO J

12
00:01:01,166 --> 00:01:04,036
ZÁPADNÍ ULICE, ZÁTOKA JIAOLI

13
00:01:05,958 --> 00:01:07,288
DORAZILI JSTE DO CÍLE.

14
00:01:29,625 --> 00:01:32,455
Nepřijde ti to povědomé?

15
00:01:32,791 --> 00:01:34,501
Dlouho jsme se neviděli,

16
00:01:34,583 --> 00:01:36,383
ty tlusté malé kuře.

17
00:01:37,125 --> 00:01:39,995
Jak to, že jsi pořád tak roztomilý?

18
00:01:40,708 --> 00:01:41,998
Král Bažant?

19
00:01:42,250 --> 00:01:44,330
Ty žiješ?

20
00:01:59,041 --> 00:02:02,211
Stejná pravidla.
Když tě nezabiju do 15 minut,

21
00:02:02,583 --> 00:02:04,083
prohrál jsem.

22
00:02:54,458 --> 00:02:55,538
Kde je Sedm?

23
00:02:55,666 --> 00:02:57,456
Má být s Xiao Fei.

24
00:02:58,458 --> 00:03:00,668
Myslíš toho holiče?

25
00:03:00,916 --> 00:03:04,996
........