9
00:00:37,472 --> 00:00:40,150
Nevěřím, že Pat Monahan tu bude hrát.

10
00:00:40,174 --> 00:00:41,452
Jak jsi to zařídil?

11
00:00:41,476 --> 00:00:43,153
Jednoduše. Viděl jsem ho na pláži,

12
00:00:43,177 --> 00:00:45,055
začali jsme si povídat,
a on souhlasil, že tu zahrají.

13
00:00:45,079 --> 00:00:48,392
Souhlasil?
Neměl na výběr.

14
00:00:48,416 --> 00:00:49,960
Šel jsi za ním dvě míle.

15
00:00:49,984 --> 00:00:51,629
Ty jsi ho sledoval?

16
00:00:51,653 --> 00:00:54,331
Ne, nesledoval.
Nic takového.

17
00:00:54,355 --> 00:00:55,900
Jen jsem ho viděl na pláži,

18
00:00:55,924 --> 00:00:57,301
myslel, že je to on,

19
00:00:57,325 --> 00:00:59,136
a šel jsem za ním, abych se ujistil.

20
00:00:59,160 --> 00:01:00,738
To zní jako sledování.

23
00:01:08,036 --> 00:01:09,647
Wau.

24
00:01:09,671 --> 00:01:10,915
To bylo skvělé.

25
00:01:10,939 --> 00:01:11,982
Díky.

26
00:01:12,006 --> 00:01:13,484
Ne, já děkuju.

27
00:01:13,508 --> 00:01:15,286
Byla to jen zkouška.

28
00:01:15,310 --> 00:01:16,742
Stejně to bylo naprosto skvělý.

29
00:01:17,779 --> 00:01:19,990
Bude vadit, když zahrajem novou píseň?

30
00:01:20,014 --> 00:01:21,992
Train zahraje novej song. Tady.

31
00:01:22,016 --> 00:01:24,495
V mým baru. Zahrajete novej song?

32
00:01:24,519 --> 00:01:25,863
Ne, nevadí mi to.

33
00:01:25,887 --> 00:01:27,856
Skvěle.

34
00:01:28,300 --> 00:01:29,867
Celý ostrov bude mluvit o La Marianě.

35
........