1
00:00:09,426 --> 00:00:10,260
Charlie?

2
00:00:10,343 --> 00:00:11,678
THC OLEJ

3
00:00:11,761 --> 00:00:12,721
Jsi tady, zlato?

4
00:00:14,431 --> 00:00:17,976
Bože. Nic neolizuj, jasný?

5
00:00:18,810 --> 00:00:21,896
Zlato, potřebuju, abys něco řekl, jo?
Tohle není hra.

6
00:00:24,357 --> 00:00:27,861
Charlie?

7
00:00:28,278 --> 00:00:30,155
Charlie, kde jsi? Charlie?

8
00:00:40,290 --> 00:00:42,250
ORIGINÁL NETFLIX

9
00:00:42,709 --> 00:00:44,335
Rhodo, už do toho nekoukej.

10
00:00:44,836 --> 00:00:45,712
Rhoda?

11
00:00:47,756 --> 00:00:48,590
Panebože.

12
00:00:49,549 --> 00:00:50,633
To je Maybel.

13
00:00:50,717 --> 00:00:52,802
Narovnej se. Děkuju.

14
00:00:54,095 --> 00:00:56,181
Dala sis na vlasy máminy přípravky?

15
00:00:56,556 --> 00:00:59,225
- Já to věděla.
- Anne.

16
00:00:59,309 --> 00:01:01,561
Jaime, zlato, máš hlad? Chceš svačinu?

17
00:01:01,770 --> 00:01:02,812
- Ne.
- Ne, dobře.

18
00:01:03,313 --> 00:01:06,524
Chtěl by se někdo podělit
o poslední úspěch?

19
00:01:08,359 --> 00:01:09,194
Charlie?

20
00:01:09,944 --> 00:01:13,323
- Co to, kurva, je?
- Minule jsem jel nakupovat jídlo.

21
00:01:13,406 --> 00:01:17,702
Vlastně jsem ho doma objednal z mobilu,
ale stejně. Přišlo to.

22
00:01:18,411 --> 00:01:22,665
Výborně. Doufala jsem,
že ohlásíš pokrok v jiné oblasti.

23
00:01:22,749 --> 00:01:24,584
Myslíš pokrok s knoflíky, Val?

24
........