1
00:00:14,223 --> 00:00:17,809
Dům se dá vypěstovat za čtyři roky.

2
00:00:19,520 --> 00:00:21,730
A aby se to podařilo,

3
00:00:21,813 --> 00:00:24,566
abyste ho vypěstovali,
potřebujete sluneční svit,

4
00:00:24,650 --> 00:00:27,653
dešťovou vodu a nic moc dalšího.

5
00:00:30,948 --> 00:00:35,118
Bambus, ze kterého je postavený dům
jako Sharma Springs,

6
00:00:35,786 --> 00:00:37,913
pět let před jeho dostavbou...

7
00:00:40,707 --> 00:00:42,626
...vůbec neexistoval.

8
00:00:45,629 --> 00:00:49,132
Jestli tedy dokážeme stavět zámky z trávy,

9
00:00:49,967 --> 00:00:51,385
co víc se dá ještě udělat?

10
00:01:09,528 --> 00:01:13,907
DOMY SNŮ

11
00:01:22,499 --> 00:01:27,713
{\an8}DŮM ELORY HARDY
BALI, INDONÉSIE

12
00:01:33,010 --> 00:01:34,511
A to je...

13
00:01:36,221 --> 00:01:40,309
- Vezmeme ho.
- Pedro chce ještě manga.

14
00:01:40,392 --> 00:01:41,643
Ano, chce. Pojď.

15
00:01:41,727 --> 00:01:45,355
Když Clifford ochutnal teploměr,
myslel, že to je...

16
00:01:45,439 --> 00:01:49,943
- Bonbón.
- Ale, fuj, chutnalo to jako...

17
00:01:51,320 --> 00:01:53,655
- Medicína.
- Medicína.

18
00:01:53,739 --> 00:01:57,159
Když si odmyslíte slovo „dům“

19
00:01:57,242 --> 00:02:00,495
a oprostíte se od představy
čtyř sloupů a střechy

20
00:02:00,579 --> 00:02:03,582
jako samotného základu toho,
jak se ochránit...

21
00:02:04,625 --> 00:02:06,960
...pokud k tomu přistoupíte
s čistým štítem...

22
00:02:07,044 --> 00:02:08,753
Ahoj.

23
00:02:08,836 --> 00:02:10,839
........