1
00:00:06,360 --> 00:00:09,160
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,240 --> 00:00:18,040
<i>Koruna, dvě, tři či čtyři</i>

3
00:00:18,560 --> 00:00:22,240
<i>touhou zmíráš, ty však víš,
je nadarmo chtít vše mít.</i>

4
00:00:22,320 --> 00:00:23,200
ÚNOR 2015

5
00:00:23,280 --> 00:00:26,040
<i>Jen pár zdravých prstíků
nestojí ani korunku!</i>

6
00:00:26,200 --> 00:00:28,840
<i>Pár zdravých prstíků nestojí ani korunku!</i>

7
00:00:29,200 --> 00:00:30,600
<i>Ani korunku!</i>

8
00:00:30,680 --> 00:00:31,840
<i>Ani korunku!</i>

9
00:00:33,160 --> 00:00:35,960
Víš, že jsi ta nejbáječnější holčička
na světě?

10
00:00:36,120 --> 00:00:37,240
Ano, to jsi ty.

11
00:00:38,280 --> 00:00:39,360
Maminčin poklad.

12
00:00:40,880 --> 00:00:42,520
Všechno bude v pořádku, Latifo.

13
00:00:43,040 --> 00:00:44,400
Teď zajdeme do města...

14
00:00:45,880 --> 00:00:48,440
za tvou oblíbenkyní Tine.

15
00:00:57,200 --> 00:00:58,080
Tak.

16
00:01:09,200 --> 00:01:10,319
RAKKA, SÝRIE

17
00:01:10,400 --> 00:01:11,480
Co manžel?

18
00:01:12,000 --> 00:01:13,320
Je pořád v kómatu?

19
00:01:13,480 --> 00:01:15,560
Ano. Umírá.

20
00:01:15,640 --> 00:01:18,640
Tine, to neříkej. Vyřeší se to.

21
00:01:18,800 --> 00:01:22,080
Přijdou si pro mě a znovu mě vdají.

22
00:01:22,160 --> 00:01:24,320
Pojďte sem, obě, rychle. Tudy, rychle.

23
00:01:24,400 --> 00:01:26,400
Všeho nechte a běžte k mešitě.

24
00:01:26,480 --> 00:01:27,600
Drž se u mě.

25
........