1
00:00:08,950 --> 00:00:09,500
Zasloužím si víc.

2
00:00:09,550 --> 00:00:11,150
- Podepsal revers.
- Cože?!

3
00:00:11,250 --> 00:00:13,522
Říkal něco o Polsku.

4
00:00:13,832 --> 00:00:16,800
- Co z toho budeš mít?
- Pošlou mě domů, do Ruska.

5
00:00:17,050 --> 00:00:20,150
Někdo vysává peníze z ženevského účtu.

6
00:00:20,300 --> 00:00:21,200
Ty víš, kdo to je?

7
00:00:21,350 --> 00:00:23,800
Charles Kruger.
Narozen jako Sergej Korčmarev.

8
00:00:23,950 --> 00:00:26,850
Myslíš, že by to mohl být
současně i účetní Dvanáctky?

9
00:00:27,800 --> 00:00:30,250
Chci najít svou rodinu. Ty mi je seženeš.

10
00:00:30,600 --> 00:00:32,600
Nedokážu na tebe přestat myslet.

11
00:00:35,600 --> 00:00:37,550
Nechci se o tom bavit.

12
00:01:02,250 --> 00:01:04,650
- Ahoj.
- Ahoj.

13
00:01:48,700 --> 00:01:50,550
- Niko.
- Ahoj.

14
00:01:51,700 --> 00:01:54,750
Tak ty teď máš takovouhle novou práci.

15
00:01:56,800 --> 00:01:58,350
Je to jen dočasně.

16
00:01:58,500 --> 00:02:01,350
Ale snad mě to zbaví starostí.

17
00:02:01,500 --> 00:02:03,300
Dočasně? Prosím tě!

18
00:02:03,400 --> 00:02:05,750
Vždycky jsem věděla,
že se vrátíš domů. Patříš sem.

19
00:02:11,500 --> 00:02:16,150
- Ještě jednu?
- Jasně. Proč ne?

20
00:02:27,500 --> 00:02:28,650
Díky.

21
00:02:37,650 --> 00:02:40,800
Takže tohle má být konec?
Haló?

22
00:02:52,850 --> 00:02:58,466
NA MUŠCE III.
4. díl

23
00:03:55,200 --> 00:03:57,500
........