1
00:02:26,771 --> 00:02:30,441
Nemáš v úmyslu jít dnes do práce, že ne?

2
00:02:31,359 --> 00:02:34,529
{\an8}Chtěl jsem.
Zdá se, že ten inhalátor vážně zabírá.

3
00:02:35,738 --> 00:02:37,740
- Co?
- Zůstaň do konce týdne.

4
00:02:37,824 --> 00:02:40,159
Prosím. Zasloužíš si to.

5
00:02:41,119 --> 00:02:41,953
{\an8}Nenamáhej se.

6
00:02:42,829 --> 00:02:45,665
{\an8}Kromě toho. Chci, abys byl na víkend fit.

7
00:02:48,042 --> 00:02:50,211
{\an8}Máma chce mejdan.

8
00:02:50,878 --> 00:02:53,673
{\an8}Jen taková malá sešlost. Nic víc.

9
00:02:55,049 --> 00:02:57,343
{\an8}Co v neděli odpoledne? Nic velkého.

10
00:02:57,427 --> 00:02:59,178
{\an8}Jen rodina a pár přátel.

11
00:03:00,721 --> 00:03:02,682
{\an8}Máme co slavit, nemyslíš?

12
00:03:06,727 --> 00:03:07,562
To zní dobře.

13
00:03:21,367 --> 00:03:22,702
{\an8}- Díky.
- Takže.

14
00:03:24,328 --> 00:03:25,663
{\an8}Co máš dnes dělat?

15
00:03:26,789 --> 00:03:29,167
{\an8}- Nic.
- Výborně.

16
00:03:34,130 --> 00:03:35,673
{\an8}Za šlofíka bude pochvala.

17
00:05:10,560 --> 00:05:11,561
Máš čas se sejít?

18
00:05:15,273 --> 00:05:18,859
Já myslel, že jsi možná, víš co,

19
00:05:19,610 --> 00:05:20,444
natáhl brka.

20
00:05:21,445 --> 00:05:22,905
Že jsi to... zabalil.

21
00:05:23,864 --> 00:05:25,658
Prošel jsem i úmrtní oznámení.

22
00:05:27,034 --> 00:05:27,952
Bohužel.

23
00:05:29,579 --> 00:05:31,831
Jak jsi teda na tom?

24
00:05:33,457 --> 00:05:36,586
Kašlals krev, vedls řeči typu:

........