1
00:00:16,374 --> 00:00:21,629
<i>Je to město Duke.</i>
<i>Ve státě Nové Mexiko.</i>

2
00:00:26,301 --> 00:00:30,221
<i>Sláva gringů se mezi gangstery šíří.</i>

3
00:00:30,763 --> 00:00:35,852
<i>Díky jejich nové droze, kterou vytvořili.</i>

4
00:00:43,818 --> 00:00:49,365
<i>Prý je modrá a je čistá.</i>

5
00:00:55,955 --> 00:01:00,168
<i>Silná droga razí městem.</i>

6
00:01:00,335 --> 00:01:05,798
<i>A nikdo ji nezastaví, i kdyby chtěl.</i>

7
00:01:07,967 --> 00:01:13,848
<i>Kartel se snaží, seč mu síly stačí.</i>
<i>Protože ztratil úctu.</i>

8
00:01:14,682 --> 00:01:20,230
<i>Šušká se o nějakém Heisenbergovi,</i>
<i>který teď ovládá trh.</i>

9
00:01:23,524 --> 00:01:27,570
<i>Nikdo toho chlapa nezná.</i>
<i>Nikdo nezahlédl jeho tvář.</i>

10
00:01:27,946 --> 00:01:31,908
<i>Kartel je o úctě a neodpouští.</i>

11
00:01:32,242 --> 00:01:39,207
<i>Ten chlápek je už tuhej,</i>
<i>jen o tom ještě neví.</i>

12
00:01:55,640 --> 00:02:00,895
<i>Heisenberg je slavný až v Michoacánu.</i>

13
00:02:04,482 --> 00:02:08,736
<i>Zdaleka se na ten perník sjíždějí.</i>

14
00:02:08,945 --> 00:02:14,117
<i>Ten modrej matroš překročil hranice.</i>

15
00:02:15,159 --> 00:02:19,163
{\an8}ZABAVENÍ PERVITINOVÉ LABORATOŘE

16
00:02:22,292 --> 00:02:28,214
<i>Nové Mexiko teď dostálo svému jménu.</i>

17
00:02:33,469 --> 00:02:37,598
<i>Díky všem těm drogám, co skýtá.</i>
<i>Je už jako Mexiko.</i>

18
00:02:37,849 --> 00:02:43,688
<i>Akorát mu vládne gringo,</i>
<i>kterému říkají Heisenberg.</i>

19
00:02:46,691 --> 00:02:52,405
<i>Kartel se snaží, seč mu síly stačí.</i>
<i>Protože ztratil úctu.</i>

20
00:02:53,573 --> 00:02:59,037
<i>Šušká se o nějakém Heisenbergovi,</i>
<i>který teď ovládá trh.</i>

21
00:03:02,707 --> 00:03:06,878
<i>Nikdo toho chlapa nezná.</i>
<i>Nikdo nezahlédl jeho tvář.</i>

22
00:03:07,086 --> 00:03:11,382
<i>Zuřivosti kartelu ještě nikdo neunikl.</i>

23
00:03:11,549 --> 00:03:15,303
........