1
00:00:12,145 --> 00:00:13,229
Tak jo. To stačí.

2
00:00:27,160 --> 00:00:27,994
Vezmi to.

3
00:00:30,455 --> 00:00:31,289
Hej.

4
00:01:45,113 --> 00:01:47,448
- Bože. Prosím.
- Ježíši.

5
00:01:48,616 --> 00:01:49,742
Prosím.

6
00:01:50,243 --> 00:01:51,077
Prosím.

7
00:01:58,751 --> 00:02:00,711
Je to odvážný plán, pane White.

8
00:02:01,796 --> 00:02:03,297
Určitě je to dobrý nápad?

9
00:02:04,799 --> 00:02:05,633
Jo.

10
00:02:06,384 --> 00:02:07,218
Jo.

11
00:03:30,468 --> 00:03:31,302
Vidíte to?

12
00:04:02,124 --> 00:04:05,044
- Kolik si toho pamatuje?
- Moc ne.

13
00:04:05,211 --> 00:04:10,049
Byl dehydrovaný a dezorientovaný, když ale
dostal tekutiny, stabilizoval se rychle.

14
00:04:10,132 --> 00:04:10,967
Chci říct...

15
00:04:11,425 --> 00:04:14,679
- Ví, kde je?
- Ano. Rozhodně.

16
00:04:14,929 --> 00:04:17,431
Zdá se,
že si nepamatuje asi jen včerejšek.

17
00:04:18,349 --> 00:04:20,309
{\an8}Běžte dovnitř. Je nejspíš vzhůru.

18
00:04:27,608 --> 00:04:28,442
Proboha.

19
00:04:29,360 --> 00:04:30,194
Waltere.

20
00:04:33,239 --> 00:04:34,365
Moc mě to mrzí.

21
00:04:42,665 --> 00:04:43,499
{\an8}Pojď sem.

22
00:04:44,041 --> 00:04:45,334
{\an8}Víš, kdo jsem, že jo?

23
00:04:47,086 --> 00:04:48,796
{\an8}Ano, synu. Vím, kdo jsi.

24
00:04:48,879 --> 00:04:50,506
{\an8}Pojď sem. Obejmi tátu.
........