1
00:01:02,015 --> 00:01:04,809
Počkej, počkej,
takže to dítě není jeho?

2
00:01:05,018 --> 00:01:08,355
Není. Můj bratr se žene do toho,
aby vychovával dítě jinýho chlapa.

3
00:01:08,438 --> 00:01:10,774
Co když to dítě
nebude mít žádný kosti?

4
00:01:10,857 --> 00:01:13,818
-No, aspoň si žádný nepoláme.
-Sklapni.

5
00:01:15,070 --> 00:01:17,155
Co zase? Bože.

6
00:01:17,239 --> 00:01:20,784
-To je dobrý, klidně to vem.
-Díky. Promiň, je to pracovní.

7
00:01:23,161 --> 00:01:26,164
Ano. Ne, to má být úterý.

8
00:01:26,665 --> 00:01:28,416
Cože? Ne, ne, počkej.

9
00:01:29,918 --> 00:01:32,879
Vážně? Dobře, promluvíme si zítra.

10
00:01:38,927 --> 00:01:41,721
-Všechno v pořádku?
-Bude.

11
00:01:43,139 --> 00:01:46,768
-Co se stalo?
-Přišel jsem o velkou... To nic.

12
00:01:47,477 --> 00:01:49,521
Určitě? Nechceš si o tom promluvit?

13
00:01:49,604 --> 00:01:52,399
Radši bych si promluvil o tom dortu,
co si dám později.

14
00:01:52,524 --> 00:01:56,570
Ale počkej... Já se nedělím.

15
00:01:57,946 --> 00:01:59,656
Jseš si jistá?

16
00:02:01,825 --> 00:02:05,078
Vem si dort! Vem si ho celej!

17
00:02:07,080 --> 00:02:12,794
NESVÁ IV.
2. díl: S mírným odstupem

18
00:02:12,878 --> 00:02:15,547
TŘI MĚSÍCE
PŘED POULIČNÍ PÁRTY

19
00:02:19,968 --> 00:02:22,804
Tak jsem si myslela,
že pódium by mohlo být tady.

20
00:02:22,888 --> 00:02:26,725
A přímo tady jídlo.
A moji pomocníci...

21
00:02:27,017 --> 00:02:30,145
A díky tobě můžu prodejce
zaparkovat tamhle.

22
00:02:30,687 --> 00:02:33,106
-Tenhle prostor je úžasnej.
........