1
00:02:06,645 --> 00:02:12,692
Odpoledne 23. července 2019
26letá LaToya Thompsonová

2
00:02:12,776 --> 00:02:16,446
vešla do Red Lobsteru
na rohu Crenshaw a Century.

3
00:02:16,947 --> 00:02:21,368
Ale k teplým sušenkám s čedarem
vlastně nikdy nedošla.

4
00:02:21,993 --> 00:02:24,037
Vážně?

5
00:02:27,666 --> 00:02:30,043
S Molly už nechci mít nic společnýho.

6
00:02:30,126 --> 00:02:33,338
Co se stalo? Kdo za to může?

7
00:02:33,421 --> 00:02:36,758
Tušil to někdo?
Mohl tomu někdo zabránit?

8
00:02:36,841 --> 00:02:42,556
Je LaToya jenom pohřešovaná?
Nebo ji někdo zavraždil?

9
00:02:43,223 --> 00:02:45,559
Nenecháme toho,
dokud to nezjistíme.

10
00:02:45,934 --> 00:02:49,479
Jsem Rose Cranberryová
a tohle je Hledání LaToyi.

11
00:02:49,729 --> 00:02:54,651
NESVÁ IV.
1. díl: Cejtím se skromná

12
00:02:54,776 --> 00:02:56,945
ČTYŘI MĚSÍCE
PŘED POULIČNÍ PÁRTY

13
00:03:13,461 --> 00:03:15,922
Neděle jen pro nás!

14
00:03:16,214 --> 00:03:18,925
No počkat. Chceš mě snad svádět?

15
00:03:19,050 --> 00:03:20,468
Vždycky.

16
00:03:20,635 --> 00:03:26,725
Tenhle týden máme moderovanou
lekci jógy při albu Mareby.

17
00:03:26,808 --> 00:03:29,019
-A k tomu...
-Poslouchám.

18
00:03:29,185 --> 00:03:32,689
... bylinkové povzbuzovače
předem dokonale ubalené.

19
00:03:32,856 --> 00:03:37,110
Cože? No v tom případě namaste,
čubko. Jen to zapal.

20
00:03:37,235 --> 00:03:40,071
Jo! Jsem fakt ráda,
že se toho držíme.

21
00:03:40,697 --> 00:03:43,825
-Cejtím se výborně!
-Holka, to já taky.

22
........