1
00:00:02,000 --> 00:00:04,510
Dost jsem se tu o sobě dozvěděla.

2
00:00:04,541 --> 00:00:06,912
Nebrečela jsem už tak dlouho.

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,488
Díky tomu, že jsem zvládla
hrát bez Nadiyi…

4
00:00:09,528 --> 00:00:10,785
-Podej mi ruku.
-Honem!

5
00:00:10,886 --> 00:00:12,406
… jsem na sebe opravdu pyšná.

6
00:00:12,447 --> 00:00:14,028
Jsem chytřejší, než vypadám.

7
00:00:14,068 --> 00:00:15,467
Zvládla jsem to sama.

8
00:00:15,487 --> 00:00:16,825
Ten milion si zasloužím.

9
00:00:16,866 --> 00:00:20,263
To ale neznamená, že mi ho
předají na stříbrném podnose.

10
00:00:20,264 --> 00:00:21,885
Natalie vyhrála odměnu.

11
00:00:21,926 --> 00:00:23,041
Zahraj imunitu.

12
00:00:23,061 --> 00:00:24,300
Nemůžu nic nechat osudu.

13
00:00:24,358 --> 00:00:27,546
-Natalie vyhrála imunitu!
-To je pro Jaclyn

14
00:00:27,600 --> 00:00:29,238
Musím porotu přesvědčit,

15
00:00:29,278 --> 00:00:31,468
že si zasloužím titul
Posledního trosečníka.

16
00:00:31,591 --> 00:00:34,104
www.reality-show.eu

17
00:00:34,205 --> 00:00:36,739
překlad: Alisch
korekce: GudMen

18
00:00:37,000 --> 00:00:41,500
Jsme na setkání hráčů
a máme tu vítězku Natalie.

19
00:00:41,700 --> 00:00:43,069
Gratuluji.

20
00:00:47,500 --> 00:00:48,700
Má hodně podpory.

21
00:00:50,800 --> 00:00:55,564
Je tu něco, co mě samotného
opravdu zajímalo

22
00:00:55,624 --> 00:00:58,401
Hodně se na to ptali
lidé na Twitteru.

23
00:00:58,500 --> 00:01:02,286
Myslíš, že se ti vedlo lépe,
........