1
00:00:01,470 --> 00:00:03,860
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:04,440 --> 00:00:06,200
Sundejte si šátky.

3
00:00:06,870 --> 00:00:08,453
Promícháme kmeny.

4
00:00:08,495 --> 00:00:12,509
<i>Po nečekaném promíchání
byly sestavy kmenů úplně odlišné.</i>

5
00:00:12,537 --> 00:00:16,200
V Coyopě jsou tři páry blízkých a Keith.

6
00:00:16,300 --> 00:00:20,660
V Hunahpu je jeden pár, Josh a Reed.

7
00:00:20,703 --> 00:00:22,832
Zbytek jsou jedinci.

8
00:00:23,090 --> 00:00:25,380
<i>V nové Coyopě je falešná imunita.</i>

9
00:00:25,520 --> 00:00:28,300
Není to imunita,
ale jednou se může hodit.

10
00:00:28,348 --> 00:00:30,605
<i>-Je tam i pravá imunita.</i>
-Paráda!

11
00:00:30,810 --> 00:00:32,380
<i>A nový mocný pár.</i>

12
00:00:32,500 --> 00:00:35,400
Missy a Baylor nás chtějí
a Kelley s Dalem taky.

13
00:00:35,410 --> 00:00:36,771
Je to trochu šílené.

14
00:00:36,800 --> 00:00:41,420
<i>V Hunahpu se Jeremy,
Natalie a Julie báli,</i>

15
00:00:41,448 --> 00:00:43,019
<i>že ztratí spojence Reeda.</i>

16
00:00:43,020 --> 00:00:46,310
Stačí jim, když si Josh přitáhne Reeda.

17
00:00:46,325 --> 00:00:47,890
Pak by Reed zběhl.

18
00:00:47,920 --> 00:00:50,810
<i>K tomu byli všichni hladoví.</i>

19
00:00:50,900 --> 00:00:53,799
Jak pak získáme jídlo?

20
00:00:53,800 --> 00:00:56,010
Máme už jen trošičku rýže.

21
00:00:56,340 --> 00:01:00,260
Jeremy vyhrál imunitu pro Hunahpu.

22
00:01:00,290 --> 00:01:04,560
<i>Po výhře v soutěži o imunitu
Hunahpu zoufale žádalo o jídlo.</i>

23
00:01:04,570 --> 00:01:07,900
Nemáme jídlo
a chceme něco vyměnit za pytel rýže.

24
........