1
00:00:02,560 --> 00:00:04,336
Volám sa Daniel Garcia.

2
00:00:04,360 --> 00:00:06,117
Môj život bol celkom obyčajný.

3
00:00:06,141 --> 00:00:08,023
Pracoval som v rodinnej
pekárni v Malej Havane

4
00:00:08,047 --> 00:00:09,652
s mamou, s otcom,

5
00:00:09,676 --> 00:00:12,297
so šialeným bratom
a s mojou malou sestričkou.

6
00:00:12,513 --> 00:00:14,580
Mal som aj priateľku.
Život bol fajn.

7
00:00:14,615 --> 00:00:16,816
Až kým sa nerozhodla
ma požiadať o ruku.

8
00:00:16,850 --> 00:00:18,088
Vezmeš si ma?

9
00:00:18,122 --> 00:00:19,385
A ja som povedal...

10
00:00:19,420 --> 00:00:20,520
"nie".

11
00:00:20,554 --> 00:00:22,055
A vtedy sa všetko zmenilo.

12
00:00:23,714 --> 00:00:25,558
Spoznal som Noa Hamiltonovú,

13
00:00:25,592 --> 00:00:28,361
medzinárodnú hviezdu, módnu ikonu,

14
00:00:28,395 --> 00:00:29,996
jednu z najslávnejších žien na svete,

15
00:00:30,030 --> 00:00:31,731
tú Noa Hamiltonovú!

16
00:00:31,765 --> 00:00:35,902
Nasledujúcich niekoľko dní bolo šialených,
zábavných, sexi a romantických.

17
00:00:35,936 --> 00:00:38,053
Otriasla mojím svetom.

18
00:00:38,087 --> 00:00:39,672
Si nebojácna.

19
00:00:39,707 --> 00:00:41,407
Aj so životom mojej rodiny.

20
00:00:41,442 --> 00:00:43,376
Čo sa stalo?
Tvoja priateľka sa stala.

21
00:00:43,410 --> 00:00:44,444
Zmenila naše životy.

22
00:00:44,478 --> 00:00:47,447
Moja pesnička hrá na párty
Noa Hamiltonovej.

23
00:00:48,649 --> 00:00:49,649
Ale potom mi jej manažér povedal,

24
........