1
00:00:00,219 --> 00:00:01,620
<i>Minule v "The Bold Type."</i>

2
00:00:01,651 --> 00:00:03,874
Pracovala jste pro Pamelu
Dolan jako její asistentka.

3
00:00:03,952 --> 00:00:05,918
Polovinou mé práce bylo
nosit fotografické vybavení

4
00:00:05,954 --> 00:00:07,820
a ta druhá sepisování smluv
o mlčenlivosti.

5
00:00:07,856 --> 00:00:10,589
Byla by tu šance,
že jste si zapamatovala ty modelky?

6
00:00:10,624 --> 00:00:11,891
Je to turné k představení mé knihy.

7
00:00:11,926 --> 00:00:14,193
23 měst za osm týdnů.

8
00:00:14,229 --> 00:00:15,694
To je hodně měst.

9
00:00:16,175 --> 00:00:17,296
Ahoj tady Sutton.

10
00:00:17,331 --> 00:00:18,597
To byl Julian Grant.

11
00:00:18,632 --> 00:00:21,934
Volal mi, aby mě osobně přivítal do semináře.

12
00:00:21,970 --> 00:00:24,403
- Na Sutton.
- Možná jsem se cítila zaseknutá.

13
00:00:24,438 --> 00:00:26,052
- Kvůli mně?
- Možná.

14
00:00:26,087 --> 00:00:27,306
Je dost těžké slyšet,

15
00:00:27,342 --> 00:00:29,508
že jsi pro někoho
pravým opakem múzy.

16
00:00:29,543 --> 00:00:31,944
Tohle je mé opravdové já,
se zlomeným srdcem.

17
00:00:31,980 --> 00:00:34,747
- Takže teď co?
- Teď tě políbím.

18
00:00:39,347 --> 00:00:40,819
<i>Otvírám ve městě galerii.
Moc ráda bych tě viděla.</i>

19
00:00:45,593 --> 00:00:47,092
- Co?
- Já nevím.

20
00:00:47,127 --> 00:00:49,428
Doufám, že teď nemám problém.

21
00:00:50,272 --> 00:00:52,398
Co?

22
00:00:53,048 --> 00:00:56,402
Jsou před námi volby a já...

23
........