1
00:00:00,039 --> 00:00:05,828
(Kúsok tvojej mysle)

2
00:00:26,121 --> 00:00:27,492
Len on pozná

3
00:00:28,132 --> 00:00:30,262
odpoveď na otázku,
ktorú si kladiem celý svoj život.

4
00:00:31,962 --> 00:00:33,230
Len on ju pozná.

5
00:00:33,231 --> 00:00:34,402
Ja viem.

6
00:00:34,731 --> 00:00:36,130
Ja viem, ako sa cítiš, ale...

7
00:00:36,131 --> 00:00:37,201
Soon Ho.

8
00:00:37,402 --> 00:00:38,801
Len do zajtra.

9
00:00:39,602 --> 00:00:41,441
Nechaj ho na pokoji len do zajtra.

10
00:00:42,841 --> 00:00:44,212
Ako môžeš...

11
00:00:46,042 --> 00:00:47,051
Prosím.

12
00:00:48,612 --> 00:00:49,652
Nie.

13
00:00:50,481 --> 00:00:51,481
Ako...

14
00:00:53,822 --> 00:00:55,292
Ako sa to stalo?

15
00:00:56,023 --> 00:00:58,362
Titulky 2.5.2020
Andrea1717

16
00:00:58,462 --> 00:01:01,792
(Kúsok tvojej mysle)

17
00:01:02,231 --> 00:01:03,962
Je to izba Seo Woo.

18
00:01:04,861 --> 00:01:07,830
Ak nemôžeš nájsť podložku,
pozri sa či tam nie je prestieradlo.

19
00:01:07,831 --> 00:01:10,841
Nič také tu nie je.
Poď si to nájsť sama.

20
00:01:11,141 --> 00:01:12,171
Bože!

21
00:01:12,542 --> 00:01:13,970
A maj kúsok svedomia.

22
00:01:13,971 --> 00:01:15,772
Prestaň prenajímať polo suterén.

23
00:01:15,971 --> 00:01:18,581
Keď som tu kedysi bývala,
tvoja mama ho neprenajímala.

24
00:01:19,442 --> 00:01:21,712
Seo Woo nástojila,
........