1
00:01:09,072 --> 00:01:10,991
CINEMART
uvádza

2
00:01:19,416 --> 00:01:24,004
NEVIDITEĽNÝ

3
00:02:49,798 --> 00:02:52,092
KASSOVÁ, CECILIA
DIAZEPAM 5 mg

4
00:02:56,596 --> 00:02:57,597
Adrian?

5
00:04:28,438 --> 00:04:29,940
Antikoncepcia

6
00:04:57,300 --> 00:05:01,263
NAŽIVO
OPTICKÉ ZABEZPEČENIE SPÁLŇA 1

7
00:05:54,441 --> 00:05:57,611
JEDÁLEŇ SPÁLŇA KUCHYŇA

8
00:06:00,572 --> 00:06:02,199
NA VYPNUTIE ZADAJTE
VSTUPNÝ KÓD

9
00:06:03,116 --> 00:06:04,117
No tak.

10
00:06:04,409 --> 00:06:05,827
ALARM VYPNUTÝ

11
00:06:36,566 --> 00:06:39,027
NAŽIVO
SPÁLŇA 1

12
00:07:48,054 --> 00:07:50,849
Zeus, prepáč.
Nemôžeš so mnou.

13
00:07:52,851 --> 00:07:54,269
Mrzí ma to.

14
00:07:57,480 --> 00:08:01,443
Do riti. Nenechám ťa s tou vecou.
Okej.

15
00:08:01,526 --> 00:08:02,527
NEVIDITEĽNÝ OBOJOK

16
00:08:02,611 --> 00:08:03,945
Poď sem. Dobrý chlapec.

17
00:08:04,029 --> 00:08:05,238
Poď, ukáž.

18
00:08:06,948 --> 00:08:07,949
Poď.

19
00:09:00,752 --> 00:09:01,753
Kurva.

20
00:09:02,879 --> 00:09:05,215
Emily, kde si?

21
00:09:07,717 --> 00:09:08,969
Do riti.

22
00:09:57,934 --> 00:10:00,020
Cecilia, čo sa deje?

23
00:10:00,520 --> 00:10:01,646
Si v poriadku?

24
........