1
00:00:00,027 --> 00:00:02,128
<i>Nikdo neřekl, že je život spravedlivý</i>

2
00:00:02,960 --> 00:00:04,560
Zajímavá cedulka.

3
00:00:05,897 --> 00:00:07,708
- Děkuju.
- Jo.

4
00:00:07,732 --> 00:00:10,399
- Tak trochu ponurá.
- Tak trochu pravdivá.

5
00:00:11,578 --> 00:00:15,458
Co tohle: stejná cedulka,
ale v jiném fontu, co vy na to?

6
00:00:15,482 --> 00:00:16,692
Protože nic neříká
"Jste odsouzeni k záhubě"

7
00:00:16,716 --> 00:00:18,483
jako Comic Sans.

8
00:00:20,754 --> 00:00:22,086
Nic neříká...

9
00:00:23,260 --> 00:00:25,619
Víte, když byla
byla Sharpová mým onkologem,

10
00:00:25,659 --> 00:00:27,537
dostal jsem aspoň smích z lítosti.

11
00:00:27,561 --> 00:00:29,505
To dělat nebudu.

12
00:00:29,529 --> 00:00:31,140
Tak to bude zábava.

13
00:00:31,164 --> 00:00:33,643
Tak já půjdu
a možná až si to jednou přečtete,

14
00:00:33,667 --> 00:00:35,077
- můžete mi zavolat.
- Posaďte se.

15
00:00:35,101 --> 00:00:37,547
Dobře.

16
00:00:37,571 --> 00:00:40,149
Nemohla jsem si nevšimnout nesrovnalostí

17
00:00:40,173 --> 00:00:41,684
ve vaší léčbě.

18
00:00:41,708 --> 00:00:46,222
Zmeškané chemoterapie,
nepravidelný ozařovací plán.

19
00:00:46,246 --> 00:00:47,723
Tak to nepůjde.

20
00:00:47,747 --> 00:00:49,659
Virginie, nikdy jsem vás
s pacientem neviděl,

21
00:00:49,683 --> 00:00:51,494
ale musím říct, že jsem velmi ohromen.

22
00:00:51,518 --> 00:00:54,030
Celá ta věc,
že jste jako děsivý ředitel,

23
00:00:54,054 --> 00:00:55,198
........