1
00:00:23,140 --> 00:00:24,766
Tento pořad je založen na událostech,

2
00:00:24,850 --> 00:00:26,435
které se staly během politického boje

3
00:00:26,518 --> 00:00:28,103
o Dodatek o rovných právech.

4
00:00:28,186 --> 00:00:31,064
Některé postavy jsou fiktivní
a některé scény a dialogy

5
00:00:31,148 --> 00:00:32,816
jsou z tvůrčích důvodů vymyšlené.

6
00:00:35,110 --> 00:00:37,738
Uvař jídlo. Vydrhni podlahy.

7
00:00:37,821 --> 00:00:40,240
Poskládej prádlo.

8
00:00:40,324 --> 00:00:46,496
Uvař jídlo, vydrhni podlahy,
poskládej prádlo.

9
00:00:46,580 --> 00:00:53,420
To je manželství. To je manželství.

10
00:00:53,503 --> 00:00:56,381
Kde mám pití?

11
00:00:56,465 --> 00:01:00,302
Vidíš mýho ptáka?

12
00:01:00,385 --> 00:01:02,888
Kde mám kravatu?

13
00:01:02,971 --> 00:01:07,934
Vidíš mýho ptáka?

14
00:01:11,313 --> 00:01:14,650
To je manželství.

15
00:01:14,733 --> 00:01:17,569
To je manželství!

16
00:01:17,653 --> 00:01:20,572
To je manželství!

17
00:01:21,657 --> 00:01:23,492
Proto nás nenávidí.

18
00:01:23,575 --> 00:01:25,994
The Voice psal, že to bylo provokující.

19
00:01:26,078 --> 00:01:27,537
Rozhodně to vyprovokovalo smích.

20
00:01:27,621 --> 00:01:29,956
Hej, naše manželství
není podle tebe vězení, že?

21
00:01:30,040 --> 00:01:32,209
Protože já taky vařím.

22
00:01:32,292 --> 00:01:35,587
Je manželství ve své podstatě vězením?

23
00:01:35,671 --> 00:01:36,713
Vidíš, čemu čelím?

24
00:01:36,797 --> 00:01:39,174
-To je manželství!
-To je manželství!

........