1
00:00:07,042 --> 00:00:10,875
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,167 --> 00:00:16,500
To jsem já.

3
00:00:19,958 --> 00:00:22,125
- Mami, kolikrát...
- Thatcherová.

4
00:00:22,208 --> 00:00:23,083
Patnáct.

5
00:00:23,583 --> 00:00:25,417
Patnáct je limit.

6
00:00:26,542 --> 00:00:27,833
Teď to neslyším.

7
00:00:28,292 --> 00:00:29,708
Ale všichni sousedi ano.

8
00:00:30,958 --> 00:00:31,958
Kde máš naslouchátka?

9
00:00:35,875 --> 00:00:38,500
- Proč je nenosíš?
- Došly baterky.

10
00:00:40,750 --> 00:00:42,083
Vyměním je.

11
00:00:43,250 --> 00:00:44,417
Ráno jsi nebyl na mši.

12
00:00:46,583 --> 00:00:47,792
Něco jsem zařizoval.

13
00:00:47,875 --> 00:00:51,167
Je zařizování důležitější než spása?

14
00:00:51,250 --> 00:00:53,125
Bůh zná mé srdce.

15
00:00:54,000 --> 00:00:56,958
Víš, co Bůh zná?

16
00:00:57,042 --> 00:00:59,625
Bylo by to k smíchu,
kdyby to nebylo rouhání.

17
00:00:59,708 --> 00:01:02,333
Když tak budu ve svém pokoji.

18
00:01:02,708 --> 00:01:04,583
V troubě je kuře.

19
00:01:04,667 --> 00:01:06,417
Nezlob se, ale nemám hlad.

20
00:01:06,917 --> 00:01:08,958
Co je to teď s tebou?

21
00:01:10,875 --> 00:01:12,667
Nic, mami, nedělej si starosti.

22
00:01:14,000 --> 00:01:17,458
Naslouchátka a prášky máš u dřezu.

23
00:01:19,250 --> 00:01:20,625
Nesněz si naslouchátko.

24
00:01:28,583 --> 00:01:31,625
<i>Ale vůbec, Světo, proč to říkáš?</i>

25
........