1
00:00:13,138 --> 00:00:15,682
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:47,005 --> 00:00:48,674
<i>Dne 19. prosince.</i>

3
00:00:49,341 --> 00:00:50,968
<i>Můj drahý Jol-mu.</i>

4
00:01:02,187 --> 00:01:04,022
Tys mě kopnul, Jol-mu?

5
00:01:11,363 --> 00:01:13,991
<i>Dnes zase kopeš.</i>

6
00:01:14,074 --> 00:01:16,702
<i>Možná z tebe bude fotbalista.</i>

7
00:01:17,703 --> 00:01:19,329
<i>Sportovci to mají těžké.</i>

8
00:01:19,788 --> 00:01:22,708
<i>Ne. Můžeš být, čím chceš.</i>

9
00:01:23,875 --> 00:01:27,170
<i>Celých devět měsíců jsi tak krásně rostl.</i>

10
00:01:27,754 --> 00:01:30,424
<i>Až přijdeš na svět,</i>

11
00:01:30,590 --> 00:01:32,926
<i>snesu ti modré z nebe.</i>

12
00:01:33,552 --> 00:01:35,929
<i>Budeš si moct snít, o čem budeš chtít,</i>

13
00:01:36,013 --> 00:01:38,724
<i>a stát se čímkoli, čím budeš chtít.</i>

14
00:01:39,308 --> 00:01:41,143
<i>Brzo se uvidíme, miláčku.</i>

15
00:01:46,732 --> 00:01:49,651
<i>Den, kdy tě uvidím, už brzo nadejde,</i>

16
00:01:50,444 --> 00:01:53,196
<i>a proto se těším na zítřek
víc než na dnešek.</i>

17
00:02:07,544 --> 00:02:11,965
15. DÍL
MŮJ ŽIVOT ZÍTRA

18
00:02:14,509 --> 00:02:16,595
Co jste to řekla?

19
00:02:17,679 --> 00:02:18,597
Můžu...

20
00:02:19,931 --> 00:02:21,099
žít?

21
00:02:25,812 --> 00:02:28,899
Chci žít. Chci žít, paní Mi-dongová.

22
00:02:30,108 --> 00:02:31,610
Co tak špatného jsem udělala?

23
00:02:31,693 --> 00:02:32,778
Je to všechno

24
00:02:33,445 --> 00:02:34,946
moje vina?

25
00:02:36,448 --> 00:02:37,908
........