1
00:00:17,143 --> 00:00:19,103
- Skončila si?
- Skoro.

2
00:00:19,145 --> 00:00:21,914
- Keď to dokončíš, daj si pauzu.
- Dobre.

3
00:01:34,720 --> 00:01:37,223
Elizabeth Claytonová, tomu neverím.

4
00:01:37,264 --> 00:01:39,016
Povedal si, že môžem zavolať.

5
00:01:39,058 --> 00:01:40,893
Bola to doba.
Ako sa máš?

6
00:01:40,935 --> 00:01:42,311
Si v poriadku?

7
00:01:42,353 --> 00:01:45,272
Stále triezva,
ak sa na to pýtaš.

8
00:01:45,314 --> 00:01:48,192
Dobré počuť.
O čo ide?

9
00:01:49,443 --> 00:01:53,531
Dnes som v obchode videla chlapa.

10
00:01:53,572 --> 00:01:57,076
Neviem, ale vyzeral
ako Daisyn priateľ.

11
00:01:57,117 --> 00:01:58,953
Vieš meno?

12
00:01:58,994 --> 00:02:02,414
Alex niečo.

13
00:02:02,456 --> 00:02:04,416
Mám jeho ŠPZ - ku.

14
00:02:04,458 --> 00:02:07,253
Pokiaľ to nesúvisí s prípadom...

15
00:02:07,294 --> 00:02:09,213
Možno vie, čo sa jej stalo.

16
00:02:10,673 --> 00:02:12,275
Môže mi to trvať pár dní.

17
00:02:12,299 --> 00:02:13,717
<i>Pošlem ti číslo.</i>

18
00:02:13,759 --> 00:02:16,136
Nezabudol si na ňu, Harry?

19
00:02:17,847 --> 00:02:20,266
Ani na deň.

20
00:03:21,990 --> 00:03:23,590
BOSCH
s06e04

21
00:03:23,871 --> 00:03:26,165
<i>Stanley Kent mal
samostatný účet.</i>

22
00:03:26,206 --> 00:03:28,417
<i>Otvoril si ho minulú jar.</i>

23
00:03:28,459 --> 00:03:30,586
To vtedy si najal súkromné očko.

........