1
00:00:43,142 --> 00:00:44,998
Ahoj. Pojď dál.

2
00:00:52,798 --> 00:00:54,770
Dáš si něco k pití?

3
00:00:56,771 --> 00:00:58,207
- Jo.
- Jo?

4
00:00:58,669 --> 00:01:01,258
- Dám si šálek čaje.
- Čaje?

5
00:01:01,521 --> 00:01:02,759
Tak tudy.

6
00:01:02,784 --> 00:01:03,956
- Tudy?
- Jo.

7
00:01:03,981 --> 00:01:05,049
Fajn.

8
00:01:09,653 --> 00:01:11,495
Máš hodně plakátů.

9
00:01:12,060 --> 00:01:13,377
Ty ne?

10
00:01:15,619 --> 00:01:17,046
Seš moc cool.

11
00:01:17,048 --> 00:01:18,801
Nemyslím si,
že "cool" je slovo,

12
00:01:18,803 --> 00:01:21,056
které by se mnou
většina lidí spojovala.

13
00:01:21,154 --> 00:01:22,805
Co by to teda bylo?

14
00:01:22,993 --> 00:01:24,295
Nevím.

15
00:01:25,595 --> 00:01:26,730
Otravná.

16
00:01:27,538 --> 00:01:28,944
Protivná.

17
00:01:29,899 --> 00:01:32,120
Hádavá, rozhodně.

18
00:01:32,229 --> 00:01:35,588
Taky určitě pokrytecká.
Arogantní.

19
00:01:36,236 --> 00:01:39,004
- Frigidní...
- Ne, stačí. To o tobě nikdo neříká.

20
00:01:39,108 --> 00:01:41,531
- Lidi říkají, že jsem otravná.
- No a co?

21
00:01:42,672 --> 00:01:44,763
O mně to říkají určitě taky.

22
00:01:44,850 --> 00:01:46,300
Ne, neříkají.

23
00:01:47,029 --> 00:01:48,896
Nikomu nepřijdeš otravný.

........