1
00:00:00,390 --> 00:00:04,760
<i>Už rozumiem. Vašu minulosť.</i>

2
00:00:04,860 --> 00:00:06,361
<i>Obvinili vás falošne, však?</i>

3
00:00:12,190 --> 00:00:15,620
Prečo nejde do neba,
aj keď šlo o falošné obvinenie?

4
00:00:39,700 --> 00:00:42,200
<i>Spoločenstvo Božia ochrana?</i>

5
00:00:44,620 --> 00:00:48,030
Nevedela som,
že máte v náplni práce aj toto.

6
00:00:49,480 --> 00:00:54,380
Koniec koncov, toto je posledné miesto,
ktoré naši zákazníci uvidia.

7
00:00:54,480 --> 00:00:57,720
Chcem, aby bolo čo najčistejšie.

8
00:00:57,820 --> 00:01:01,710
Pochybujem, že sa bude
niekto dívať na podlahu.

9
00:01:03,500 --> 00:01:05,910
Baví vás pracovať ako hlavný sprievodca?

10
00:01:06,890 --> 00:01:10,020
Je to práca, ktorá má svoj význam.

11
00:01:10,120 --> 00:01:13,500
Z nás všetkých stretnete najviac ľudí.

12
00:01:13,600 --> 00:01:14,710
Áno.

13
00:01:14,810 --> 00:01:19,150
Vrátane tých,
ktorí sa pridali k Božej ochrane.

14
00:01:24,990 --> 00:01:27,500
Máme nového zákazníka.

15
00:01:29,720 --> 00:01:34,790
Madam, ako ste dnes zomreli?

16
00:01:34,890 --> 00:01:37,670
Ste si so Smrtimurom nejakí blízki.

17
00:01:38,410 --> 00:01:41,420
- Prečo myslíš?
- Vyzerali ste tak zaujato.

18
00:01:41,520 --> 00:01:44,070
Prišli sme ti zaujatí?

19
00:01:44,910 --> 00:01:47,750
Hovorila si mu o sebe?

20
00:01:48,650 --> 00:01:51,300
To nikdy nerobíš, nie?

21
00:01:51,400 --> 00:01:54,440
Snažím sa byť
bútľavá vŕba, ak chceš, vypočujem si...

22
00:01:54,540 --> 00:01:57,030
Hej! Šibe ti?

23
00:02:03,610 --> 00:02:04,610
Idiot!

24
........