1
00:00:01,001 --> 00:00:03,111
<i>V minulém díle jste viděli:</i>

2
00:00:03,236 --> 00:00:06,773
<i>Shii Anniny stravovací návyky jejím
přátelům z kmene příliš nesedly.</i>

3
00:00:07,469 --> 00:00:09,009
Je nechutná.

4
00:00:09,134 --> 00:00:13,606
V Americe není běžné jíst
krky, srdce a žaludky.

5
00:00:13,731 --> 00:00:16,725
Na Tchaj-wanu to považují za lahůdku.

6
00:00:18,051 --> 00:00:20,762
<i>Brian a Ted z Chuay Gahn udělali dohodu.</i>

7
00:00:20,887 --> 00:00:24,391
Musíme si navzájem krýt záda.

8
00:00:24,516 --> 00:00:27,727
Potvrdil mi, že spolu
půjdeme až do konce.

9
00:00:27,852 --> 00:00:29,352
- Platí.
- Platí.

10
00:00:29,829 --> 00:00:35,316
<i>Chuay Gahn narazili na problém,
když ztratili loď a rybářskou síť.</i>

11
00:00:35,441 --> 00:00:36,981
- Loď je pryč.
- Co?

12
00:00:37,106 --> 00:00:39,031
Co myslíš tím: "Ztratili jsme loď?"

13
00:00:39,731 --> 00:00:44,717
Jestli ten člun, který nám usnadňuje dovoz
vody, nenajdeme, nevím, co si počneme.

14
00:00:47,814 --> 00:00:51,751
<i>Chuay Gahn se v soutěži
snažil a vyhrál imunitu.</i>

15
00:00:51,876 --> 00:00:53,421
Chuay Gahn vyhrává imunitu!

16
00:00:55,128 --> 00:00:56,990
<i>Sook Jai tak musel na kmenovou radu.</i>

17
00:00:57,115 --> 00:01:01,570
<i>Přestože i Shii Ann dostala dva hlasy,
z kmene byla vyloučena Stephanie.</i>

18
00:01:01,695 --> 00:01:02,829
Kmen promluvil.

19
00:01:04,552 --> 00:01:07,576
<i>Zbývá jich jedenáct.
Kdo odejde jako další?</i>

20
00:01:08,500 --> 00:01:16,500
Titulky a časování: Hebel@2020
Přepis z českého dabingu: Angie

21
00:02:01,555 --> 00:02:06,555
reality-show.eu

22
00:02:28,729 --> 00:02:32,085
Myslím, že v téhle hře
musíte žít ze dne na den.

........