1
00:00:06,006 --> 00:00:11,046
TENTO FIKTIVNÍ PŘÍBĚH SE NEZAKLÁDÁ
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH ANI POSTAVÁCH.

2
00:00:12,053 --> 00:00:15,063
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:54,554 --> 00:00:55,604
Dobré jitro.

4
00:00:56,973 --> 00:00:58,103
Dobré ráno.

5
00:00:59,976 --> 00:01:01,096
Fajn.

6
00:01:03,229 --> 00:01:06,819
Tady, pro dokonalou postavu.

7
00:01:10,070 --> 00:01:10,950
Prosím.

8
00:01:11,529 --> 00:01:12,659
Slečno Gyuri Bae.

9
00:01:13,448 --> 00:01:15,448
Jaktože vstáváš tak brzy?

10
00:01:16,284 --> 00:01:18,084
Četla jsi tu knihu ode mě, co?

11
00:01:18,203 --> 00:01:20,123
- Jakou knihu?
- <i>Good Morning Me.</i>

12
00:01:20,205 --> 00:01:22,865
Je to o životním stylu
špičkových ředitelů.

13
00:01:23,041 --> 00:01:24,041
Skvělé čtení.

14
00:01:24,501 --> 00:01:26,501
Taky si ji přečti. Má ji v pokoji.

15
00:01:26,753 --> 00:01:27,713
Dobře.

16
00:01:28,421 --> 00:01:31,931
Každý, kdo vede obstojný život,
si ráno přivstane.

17
00:01:32,967 --> 00:01:36,597
Některé děti se nic nenaučí,
ani když jsou učeny.

18
00:01:37,138 --> 00:01:39,268
Ale ona… Hned to uplatňuje v praxi.

19
00:01:39,349 --> 00:01:41,349
Gyuri se učí rychle.

20
00:01:41,434 --> 00:01:43,394
Opravdu? Je to tak?

21
00:01:44,813 --> 00:01:48,653
Jsou i knihy o tom,
jak bychom dnes měli žít.

22
00:01:48,733 --> 00:01:49,783
To jsou věci, co.

23
00:01:50,110 --> 00:01:52,990
Za mého mládí
jsme si odpovědi museli hledat sami

24
........