1
00:00:06,875 --> 00:00:10,285
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:13,916 --> 00:01:16,286
Příští léto bych tu asi zůstal.

3
00:01:19,333 --> 00:01:20,543
To říkáš každý rok.

4
00:01:21,041 --> 00:01:22,461
- Vážně?
- Jo.

5
00:01:23,416 --> 00:01:24,246
No jo...

6
00:01:26,666 --> 00:01:27,536
Ale...

7
00:01:29,500 --> 00:01:31,080
tohle léto je jiné.

8
00:01:35,291 --> 00:01:37,291
Miluju tě. To přece víš.

9
00:01:52,166 --> 00:01:53,416
Jsem utahaná.

10
00:01:54,916 --> 00:01:57,246
- Půjdu spát.
- Dobře.

11
00:03:29,458 --> 00:03:30,458
To už jsi říkal.

12
00:03:33,625 --> 00:03:34,455
Už to vím.

13
00:03:36,958 --> 00:03:38,078
Jak jsi to zjistil?

14
00:03:40,166 --> 00:03:42,536
V našem oboru se všichni dobře známe.

15
00:03:42,958 --> 00:03:44,458
Ale i tak se nesnášíme.

16
00:03:49,916 --> 00:03:51,246
Je lepší a lepší.

17
00:03:55,208 --> 00:03:57,208
Stačilo, abys mu věřil.

18
00:04:01,791 --> 00:04:03,461
Je to dobrý tým. Budeš spokojenej.

19
00:04:05,791 --> 00:04:08,381
- Kdy odjíždíš?
- Nevím.

20
00:04:08,458 --> 00:04:10,578
- Cože?
- Ještě nevím.

21
00:04:10,666 --> 00:04:11,826
Protože...

22
00:04:13,000 --> 00:04:14,380
ještě jsem to nevzal.

23
00:04:17,791 --> 00:04:19,501
Zkomplikoval se mi život.

24
00:04:21,250 --> 00:04:23,580
Je sice lepší, ale komplikovaný.

........