1
00:00:07,000 --> 00:00:10,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,333 --> 00:00:13,583
Ale vrátíš se, že jo?

3
00:00:15,208 --> 00:00:16,168
Asi jo.

4
00:00:16,875 --> 00:00:18,205
Na léto určitě.

5
00:00:20,333 --> 00:00:22,083
Je divný se vracet v létě.

6
00:00:22,208 --> 00:00:24,828
- Proč?
- Protože tam budeš mít pláž.

7
00:00:27,041 --> 00:00:29,421
V zimě se ale asi vracet nebudu.

8
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
Bojím se, že se nevrátíš.

9
00:00:33,333 --> 00:00:34,923
Hlavně ne první rok.

10
00:00:35,000 --> 00:00:37,540
- Možná až pak.
- Nebude se ti stýskat?

11
00:00:37,958 --> 00:00:38,878
Pochybuju.

12
00:00:38,958 --> 00:00:41,328
- Emilia-Romagna je prý krásná.
- Ale!

13
00:00:41,416 --> 00:00:42,576
- Poběž!
- Jedeme!

14
00:00:42,750 --> 00:00:45,500
- Čekají nás čtyři hodiny v autě.
- Počkej.

15
00:00:46,000 --> 00:00:47,040
Mám nápad.

16
00:00:47,125 --> 00:00:51,875
Až budeš za pár let
vyhrávat šampionáty na motorce,

17
00:00:52,708 --> 00:00:55,328
zavoláš mi, a já pro tebe budu pracovat.

18
00:00:55,416 --> 00:00:57,166
Budeš mi dělat manažera?

19
00:00:57,250 --> 00:00:59,130
Nevím, co takový manažer dělá.

20
00:00:59,958 --> 00:01:01,288
Radši budu mechanik.

21
00:01:01,375 --> 00:01:04,875
Začnu se učit, abych byl
ten nejlepší mechanik na světě.

22
00:01:05,208 --> 00:01:06,918
Budu čekat, až zavoláš.

23
00:01:07,000 --> 00:01:07,880
Jasně!

24
........