1
00:00:06,333 --> 00:00:09,753
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,833 --> 00:00:10,883
Kafe.

3
00:00:13,125 --> 00:00:14,625
Vločky.

4
00:00:19,375 --> 00:00:20,825
- Tati?
- Co?

5
00:00:20,916 --> 00:00:22,706
Zopakuješ mi to?

6
00:00:23,875 --> 00:00:25,125
Trumpetista.

7
00:00:27,750 --> 00:00:29,750
A marmeládu pro maminku.

8
00:00:32,458 --> 00:00:33,288
Tati?

9
00:00:33,916 --> 00:00:35,666
Ty pracuješ jako trumpetista?

10
00:00:35,750 --> 00:00:37,040
Ano, zlatíčko.

11
00:00:37,958 --> 00:00:39,668
Nebo bych aspoň chtěl.

12
00:00:39,750 --> 00:00:41,080
A co dělá maminka?

13
00:00:42,000 --> 00:00:43,500
Maminka se mnou zpívá.

14
00:00:44,125 --> 00:00:45,035
A Blue?

15
00:00:46,041 --> 00:00:47,461
Blue nic nedělá.

16
00:00:50,666 --> 00:00:51,956
- Tati?
- Copak?

17
00:00:52,666 --> 00:00:54,956
Proč se Blue jmenuje jako barva?

18
00:00:55,291 --> 00:00:57,251
Jmenuje se podle <i>Kind of Blue. </i>

19
00:00:57,333 --> 00:01:00,793
To je album
nejlepšího trumpetisty na světě.

20
00:01:00,875 --> 00:01:03,995
Nejsi ty nejlepší trumpetista na světě?

21
00:01:04,083 --> 00:01:07,043
Ne, Summer. Nejsem.

22
00:01:07,125 --> 00:01:10,125
- Vážně?
- Vážně.

23
00:01:10,333 --> 00:01:11,253
Tak jo.

24
00:01:20,583 --> 00:01:23,503
Hele, já dojdu pro auto

........