1
00:00:06,000 --> 00:00:10,540
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,080
- Už skončili?
- Jo.

3
00:00:15,166 --> 00:00:16,036
Poběž.

4
00:00:35,125 --> 00:00:36,785
Opovaž se!

5
00:00:37,541 --> 00:00:38,381
Promiň.

6
00:01:00,000 --> 00:01:00,880
No tak!

7
00:01:08,041 --> 00:01:10,671
Ale no tak! Vzdávám se!

8
00:01:10,958 --> 00:01:12,078
Dobře, vzdávám se!

9
00:01:16,166 --> 00:01:18,416
- Bože!
- Pardon!

10
00:01:19,625 --> 00:01:21,495
Mimochodem... jsem ta z bazénu.

11
00:01:28,166 --> 00:01:29,286
Super!

12
00:01:39,166 --> 00:01:40,166
Počkejte!

13
00:01:41,000 --> 00:01:42,710
- Tak večer?
- Co večer?

14
00:01:43,166 --> 00:01:46,246
Na pláži se slaví konec roku.
Bude silent párty.

15
00:01:46,333 --> 00:01:47,173
Taky půjdu!

16
00:01:48,291 --> 00:01:49,131
Haló?

17
00:01:49,708 --> 00:01:50,538
Ano?

18
00:01:50,958 --> 00:01:53,958
Ano, dobře. Moc děkuju. Mějte se.

19
00:01:54,833 --> 00:01:56,753
- Kdo to byl?
- Ta paní z hotelu.

20
00:01:56,833 --> 00:01:58,713
- Co chtěla?
- Mám zítra přijít.

21
00:01:58,791 --> 00:02:00,961
Takže ten pohovor vyšel.

22
00:02:01,083 --> 00:02:03,503
- Třeba potkáš toho kluka z párty.
- Koho?

23
00:02:03,791 --> 00:02:06,421
- Cože?
- Jak jsi ho viděla na tom pohovoru.

........