1
00:00:01,970 --> 00:00:04,388
Je to poslední Taylořino
vystoupení, než odmaturuje

2
00:00:04,423 --> 00:00:06,544
a my jdeme tak pozdě,
že to nestihnu zdokumentovat.

3
00:00:06,579 --> 00:00:09,861
Swayze si sundal košili.
Co jsem měla dělat?

4
00:00:10,779 --> 00:00:13,136
Vidíš? Dveře jsou zavřené!
Jdeme pozdě!

5
00:00:13,171 --> 00:00:15,714
Taylor vystoupí v 6:15. Je 6:13.

6
00:00:15,749 --> 00:00:17,322
Dala jsem nám
dvouminutovou rezervu,

7
00:00:17,357 --> 00:00:19,745
protože ty poslední dobou
tak často čůráš.

8
00:00:21,521 --> 00:00:23,998
- Kam to jdeš?
- Na naše sedadla.

9
00:00:24,133 --> 00:00:26,920
Promiňte. Máme zpoždění.
Je to její vina.

10
00:00:26,955 --> 00:00:29,968
Kdykoli se zapne „Point Break“,
tak se musí dívat až do konce.

11
00:00:33,912 --> 00:00:36,206
Katie, co to děláš?
Ty jsou vyhrazeny senátorovi.

12
00:00:36,241 --> 00:00:38,482
Neexistuje senátor.
Já se sem vkradla a nalepila je,

13
00:00:38,517 --> 00:00:40,695
- když jsem vyzvedávala Annu-Kat.
- Ale ostatní čekali ve frontě.

14
00:00:40,730 --> 00:00:41,514
Děláš si srandu?

15
00:00:41,549 --> 00:00:43,902
Pro tyhle rozmazlené cililink
to dělají jejich chůvy.

16
00:00:43,937 --> 00:00:45,112
Nemůžeš takto porušovat pravidla.

17
00:00:45,147 --> 00:00:47,123
Jasně, že můžeš.
Vidíš? Děláme to.

18
00:00:47,158 --> 00:00:48,572
Musíš si jen vypěstovat imunitu

19
00:00:48,607 --> 00:00:50,012
na probodávající pohledy lidí.

20
00:00:50,047 --> 00:00:51,335
Tak to zvládneš.

21
00:00:51,340 --> 00:00:52,539
Ahoj, holka!

22
00:00:58,748 --> 00:01:01,646
........