1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Toto drama je založeno na skutečných událostech.

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,800
Některé incidenty a postavy byly pro dramatické účely upraveny.

3
00:00:07,340 --> 00:00:09,780
KDESI VE WALESU...

4
00:00:52,735 --> 00:00:55,295
Všechny fungují. Všechny čtyři.

5
00:00:55,335 --> 00:00:57,535
Fajn, dobře. Je dobré to vyzkoušet.

6
00:00:57,575 --> 00:00:59,895
- Jak je na tom Charles? Je připraven?
- Erm...

7
00:00:59,935 --> 00:01:02,215
Emmerdale. Hollyoaks.

8
00:01:02,255 --> 00:01:04,255
EastEnders. Coronation Street.

9
00:01:06,455 --> 00:01:07,615
Emmerdale?

10
00:01:07,655 --> 00:01:09,255
D, Coronation Street.

11
00:01:09,295 --> 00:01:11,655
Coronation Street je správná odpověď.
Blahopřeji.

12
00:01:11,695 --> 00:01:14,015
- Sakra.
- Jo, ne, on je, emm...

13
00:01:14,055 --> 00:01:16,695
Bude potřebovat veškerou možnou pomoc.

14
00:01:18,860 --> 00:01:20,260
KVÍZ

15
00:01:20,260 --> 00:01:23,260
9. ZÁŘÍ '01

16
00:01:29,495 --> 00:01:31,455
Tudy, prosím.

17
00:01:32,615 --> 00:01:35,215
Takže tohle je jen malé procvičení

18
00:01:35,255 --> 00:01:37,255
předtím než vás pošleme do kantýny

19
00:01:37,295 --> 00:01:39,015
pro něco k snědku, dobře?

20
00:01:39,055 --> 00:01:44,095
A taky vás chci upozornit, že začínáme
soutěžícím ze včerejška.

21
00:01:44,135 --> 00:01:48,055
Takže budete zmíněni až později
v průběhu pořadu...

22
00:01:48,095 --> 00:01:52,295
To jen abychom srovnala vaše očekávání.

23
00:01:52,335 --> 00:01:53,615
Dobře!

24
00:01:53,655 --> 00:01:56,655
Jen na zkoušku!
........