1
00:01:09,151 --> 00:01:11,028
Panebože.

2
00:01:11,195 --> 00:01:12,780
Kristepane!

3
00:01:15,992 --> 00:01:17,827
Sakra.

4
00:01:24,917 --> 00:01:27,336
Bože. Panebože.

5
00:01:27,503 --> 00:01:30,339
Panebože. Mysli, mysli, mysli.

6
00:01:33,801 --> 00:01:35,511
Do háje.

7
00:02:04,957 --> 00:02:07,168
No tak, no tak.

8
00:02:07,543 --> 00:02:09,211
Rozjeď se.

9
00:02:14,050 --> 00:02:16,218
Jmenuji se Walter Hartwell White.

10
00:02:16,385 --> 00:02:21,891
Bydlím v ulici Negra Arroyo Lane 308,
Albuquerque, Nové Mexiko.

11
00:02:22,058 --> 00:02:25,936
Vzkaz pro policii:
k ničemu se tímto nepřiznávám.

12
00:02:26,103 --> 00:02:29,065
Teď mluvím ke své rodině.

13
00:02:35,780 --> 00:02:37,782
Skyler.

14
00:02:37,990 --> 00:02:40,201
Miluju tě.

15
00:02:40,368 --> 00:02:42,370
Doufám, že to víš.

16
00:02:43,746 --> 00:02:45,790
Waltre Juniore.

17
00:02:45,998 --> 00:02:48,084
Ty jsi můj velkej kluk.

18
00:02:48,417 --> 00:02:53,047
Je pár věcí,

19
00:02:53,214 --> 00:02:55,883
pár věcí, který se o mně dozvíte

20
00:02:56,050 --> 00:02:57,760
...během několika dnů.

21
00:02:57,927 --> 00:03:03,432
Ať to bude vypadat jakkoli,
chci, abyste věděli,

22
00:03:03,599 --> 00:03:06,268
že jsem to dělal jen pro vás.

23
00:03:12,274 --> 00:03:14,026
Sbohem.

24
00:04:09,832 --> 00:04:11,667
{\an8}PŘED TŘEMI TÝDNY

25
........