1
00:00:07,090 --> 00:00:09,930
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,221
<i>Je čas zazářit!</i>

3
00:00:13,304 --> 00:00:15,024
<i>A zachránit svět.</i>
<i>Leť!</i>

4
00:00:15,098 --> 00:00:17,138
<i>Superhrdinko, pojď!</i>
<i>Drž se!</i>

5
00:00:17,517 --> 00:00:19,187
<i>Ty to zvládneš.</i>

6
00:00:19,269 --> 00:00:23,399
<i>Je čas zazářit!</i>
<i>Starbeam!</i>

7
00:00:23,690 --> 00:00:25,900
<i>Je čas zazářit!</i>

8
00:00:25,984 --> 00:00:27,654
<i>Starbeam!</i>

9
00:00:32,365 --> 00:00:33,945
<i>Chůva pro mazlíčky.</i>

10
00:00:39,539 --> 00:00:43,169
Třído, pojďte ke mně, vylosujeme toho,

11
00:00:43,251 --> 00:00:46,171
kdo si dneska vezme Quincyho domů.

12
00:00:47,547 --> 00:00:50,467
Já bych tak moc chtěla Quincyho domů.

13
00:00:50,550 --> 00:00:52,720
Tak děsně!

14
00:00:52,802 --> 00:00:56,142
A dneska bude Quincyho chůva... Zoey!

15
00:00:56,222 --> 00:01:00,522
Jo!

16
00:01:00,935 --> 00:01:03,975
Ahoj, kamaráde, to jsem já, Zoey.

17
00:01:04,064 --> 00:01:07,404
Na tuhle chvíli čekám snad... odjakživa.

18
00:01:07,484 --> 00:01:10,744
Hele! Tady jsme spolu první den školy.

19
00:01:10,820 --> 00:01:14,200
Byl jsi to nejroztomilejší motýlí vajíčko.

20
00:01:14,741 --> 00:01:18,791
Tady děláš své první housenčí krůčky.

21
00:01:19,329 --> 00:01:21,959
Zjišťujeme, že oba milujeme salát.

22
00:01:22,040 --> 00:01:25,590
Těším se, až nafotím
naše dnešní dobrodružství,

23
00:01:25,668 --> 00:01:27,168
roztomilá kukličko.

24
00:01:27,253 --> 00:01:30,173
Jednou z tebe bude motýl!

........