1
00:00:07,090 --> 00:00:09,930
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,181
<i>Je čas zazářit!</i>

3
00:00:13,263 --> 00:00:15,063
<i>A zachránit svět.</i>
<i>Leť!</i>

4
00:00:15,140 --> 00:00:17,140
<i>Superhrdinko, pojď!</i>
<i>Drž se!</i>

5
00:00:17,600 --> 00:00:19,190
<i>Ty to zvládneš.</i>

6
00:00:19,269 --> 00:00:23,399
<i>Je čas zazářit!</i>
<i>Starbeam!</i>

7
00:00:23,732 --> 00:00:25,902
<i>Je čas zazářit!</i>

8
00:00:25,984 --> 00:00:27,654
<i>Starbeam!</i>

9
00:00:32,323 --> 00:00:34,243
<i>Co to tady smrdí.</i>

10
00:00:42,083 --> 00:00:44,423
- Starbeam!
- To je vzrůšo!

11
00:00:46,254 --> 00:00:47,384
Ten se leskne!

12
00:01:18,286 --> 00:01:19,946
Tak tady je.

13
00:01:20,580 --> 00:01:23,170
Kdo je mistr v obláčkové schovce?

14
00:01:23,249 --> 00:01:26,589
Správně, já, Starbeam!

15
00:01:26,961 --> 00:01:28,001
Smůla, Kippere.

16
00:01:29,047 --> 00:01:31,217
Další hvězdičkové vítězství.

17
00:01:31,299 --> 00:01:32,429
Díky, dědo.

18
00:01:32,967 --> 00:01:34,007
Tadá!

19
00:01:39,682 --> 00:01:43,392
Máme něco dobrého?
Po tom létání mi vyhládlo!

20
00:01:43,478 --> 00:01:45,688
Tak to máš štěstí.

21
00:01:45,772 --> 00:01:47,192
Víš, co je za den?

22
00:01:47,273 --> 00:01:52,283
Jo! Pochoutkový pátek! Pojízdné stánky!

23
00:01:53,947 --> 00:01:57,697
Hrozně se těším
na superpohár od zmrzlináře!

24
00:01:58,118 --> 00:02:01,078
........