1
00:00:46,750 --> 00:00:49,042
NEMÁM STRACH

2
00:00:59,667 --> 00:01:02,792
{\an8}22 ZMEŠKANÝCH HOVORŮ OD HANNY

3
00:01:12,250 --> 00:01:14,125
MŮŽEME SI PROMLUVIT?

4
00:01:24,708 --> 00:01:25,708
HOVOR UKONČEN

5
00:01:40,167 --> 00:01:42,750
{\an8}NETFLIX UVÁDÍ

6
00:01:42,833 --> 00:01:45,417
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

7
00:03:07,333 --> 00:03:08,583
PRAVDY

8
00:03:08,667 --> 00:03:11,417
<i>Winden. Další případ pohřešované osoby</i>
<i>šokuje město.</i>

9
00:03:11,500 --> 00:03:14,208
<i>Devítiletý chlapec byl dnes ráno vyhlášen</i>
<i>jako pohřešovaný.</i>

10
00:03:14,292 --> 00:03:15,125
POHŘEŠOVANÝ

11
00:03:15,208 --> 00:03:17,917
<i>Policie se k situaci zatím oficiálně</i>
<i>nevyjádřila,</i>

12
00:03:18,000 --> 00:03:20,125
<i>ale lze předpokládat, že tento případ</i>

13
00:03:20,208 --> 00:03:23,500
<i>souvisí se zmizením dalších dvou dětí</i>
<i>ve Windenu.</i>

14
00:03:23,958 --> 00:03:27,625
<i>Poslední případ pohřešovaného dítěte</i>
<i>se stal teprve před třemi dny.</i>

15
00:03:28,833 --> 00:03:31,792
Víš, co se stalo Erikovi a Mikkelovi?

16
00:03:31,875 --> 00:03:33,500
Že zmizeli?

17
00:03:33,958 --> 00:03:36,375
To samé se stalo Yasinovi.

18
00:03:36,458 --> 00:03:37,875
Mému Yasinovi?

19
00:03:38,250 --> 00:03:43,125
Dnes ráno šel do školy sám
a cestou zmizel.

20
00:03:43,417 --> 00:03:45,458
Jestli vůbec něco víš,

21
00:03:45,542 --> 00:03:47,917
musíš mi to říct teď.

22
00:03:55,042 --> 00:03:56,625
Ten Noah...

23
00:03:56,708 --> 00:03:59,542
Jak vypadal? Můžeš ho popsat?

24
00:04:04,167 --> 00:04:06,542
........