1
00:00:27,263 --> 00:00:29,163
STARÉ LÁSKY

2
00:00:30,280 --> 00:00:33,825
Mami, já běhám, a ty mi dáváš dort.

3
00:00:33,960 --> 00:00:38,185
- Ty běháš? To je novinka.
- Vůbec ne. Já běhám pořád.

4
00:00:38,320 --> 00:00:40,225
Jasně, zlato.

5
00:00:40,360 --> 00:00:42,765
Tohle je zbytek
z Fionina svatebního dortu.

6
00:00:42,900 --> 00:00:45,985
- Fionina?
- Jo. Pamatuješ na malou Fionu?

7
00:00:46,120 --> 00:00:48,205
Její máma pořád bydlí naproti.

8
00:00:48,340 --> 00:00:53,225
- Ta s těma zubama!
- Ano, ta. Teď už je má menší.

9
00:00:53,360 --> 00:00:55,945
Na svatební dorty jsem expert.

10
00:00:56,080 --> 00:01:00,385
No bodejť by ne,
když pořád musíš chodit na tolik svateb.

11
00:01:00,520 --> 00:01:03,640
- Už je to tu zas.
- Co jako?

12
00:01:05,080 --> 00:01:08,205
Ale no tak,
ty víš přesně, co myslím.

13
00:01:13,120 --> 00:01:15,485
Tyrone! Jak se vede?

14
00:01:16,420 --> 00:01:19,040
Ne, včera večer jsem byla venku.

15
00:01:21,600 --> 00:01:23,640
Děláš si srandu?

16
00:01:26,180 --> 00:01:28,460
Ty si děláš srandu!

17
00:01:30,840 --> 00:01:34,905
Ne! Proč bych po těch letech
měnila čísla?

18
00:01:35,640 --> 00:01:37,425
Víš to jistě?

19
00:01:37,560 --> 00:01:40,160
Není tohle jeden z tvých vtípků?

20
00:01:42,460 --> 00:01:44,200
Kolik?

21
00:01:47,160 --> 00:01:49,245
To není možné.

22
00:01:49,880 --> 00:01:51,900
To není možné!

23
00:02:03,680 --> 00:02:06,425
Dobré ráno. Stále tu korzujete?

........